"le" translation into French

ES

"le" in French

volume_up
le {art.}
FR
FR

"le" in Spanish

volume_up
le {art.}
ES
volume_up
le {pron.}
ES

ES le
volume_up
{article}

le
volume_up
le {art.}
Colaboramos con Oldenburg y le pusimos el periódico encima, doblado.
Nous avons collaboré avec Oldenburg et mis le journal sur le dessus, plié.
El sistema le preguntará si quiere reemplazar el archivo existente.
Le système vous demandera si vous souhaitez remplacer le fichier existant.
El Navegador le muestra las categorías contenidas en el documento.
Le Navigateur affiche les catégories présentes dans le document.

Synonyms (French) for "le":

le
French

Context sentences for "le" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishUna vista panorámica de la plaza que le permite elegir los lugares para visitar.
Une vision panoramique de la place vous permet de choisir les lieux à visiter.
SpanishNo le importan las diferencias religiosas y fíjense en esto: nunca ha mentido.
Il ne se soucie pas des différences religieuses, et voilà : il n'a jamais menti.
SpanishLe solicitamos que tome nota de todos los avisos adicionales antes de hacer copias.
Veuillez consulter tous les avis supplémentaires avant d'effectuer des copies.
SpanishY mientras estaba allí, le mandaron tutores para ayudarle a hacer la tarea escolar.
Pendant qu'il était là-bas, on a envoyé des tuteurs pour l'aider pour ses devoirs.
SpanishY si le decía que no, me agarraba de nuevo y si le decía que sí, me dejaba en paz.
Et elle avait cette qualité qui faisait que vous vouliez toujours être près d'elle.
SpanishEsta opción estará marcada si al cliente se le ha asignado una Client Site ImageMap.
Cette option est marquée si une Image Map côté client a été attribuée à l' objet.
SpanishQue esto no le afecte, la exposición ofrece una web propia de enorme calidad.
Qu'à cela ne tienne, l'exposition bénéficie d'un site dédié de très grande qualité.
SpanishY el año pasado hablé en su ceremonia conmemorativa y le deseé lo mejor en esta vida.
L'année dernière, je me suis exprimé à son service funèbre et lui ai dit adieu.
SpanishFuncionamientoSe le cobrará solo después de que haya acumulado costes publicitarios.
FonctionnementLes frais publicitaires ne sont facturés qu'après avoir été générés.
SpanishY dicen también: “¿Por qué no se le ha hecho descender un ángel [visible]?”
Et ils disent: "Pourquoi n'a-t-on pas fait descendre sur lui (Muhammad) un Ange?!
SpanishEl no puede concentrarse pero le encanta andar por ahí animando a la gente."
Il ne sait pas se concentrer mais il adore se balader et dynamiser les gens."
Spanish¿Le importa a las trabajadoras de desechos lo que las patrulleras están haciendo?
Est-ce important pour les éboueurs de savoir ce que les éclaireuses font?"
SpanishY le saldrá una lista con manglares, tortugas de mar, hasta riñones humanos.
Et les résultats apparaîtront: mangroves et tortues des mers, et vos propres reins.
SpanishEsta opción le permite crear una copia exacta de la tabla de base de datos.
Cette option vous permet de créer une copie exacte de la table de base de données.
SpanishSed, pues, todo lo conscientes de Dios que podáis, escuchad[-le] y obedeced.
Craignez Allah, donc autant que vous pouvez, écoutez, obéissez et faites largesses.
SpanishY también está escuchando nuestras instrucciones cuando le pedimos que haga cosas.
Et il entend également nos instructions quand nous lui disons de faire quelque chose.
SpanishPero a Katarina no se le puede exigir que presente traducciones juradas de sus títulos.
En réalité, Katarina n'a pas à fournir de traduction certifiée de ses diplômes.
SpanishY le encantó la idea pero de inmediato empezó a rechazar a los nominados.
Et elle a adoré mon idée, mais elle a ainsi rejeté ceux que j'avais sélectionnés.
SpanishMi esposa dijo: "Bueno, puede que te guste a tí, pero a nadie le gustará eso."
Ma femme me dit: "Bon, tu les aimes, mais personne d'autre ne les aimera."
SpanishSimplemente le dijo: "Abraham, ahora me voy a ir lejos de ti, y nunca volveré."
Elle lui dit simplement, "Abraham, à présent je te quitte, et je ne reviendrai jamais."