"localizar" translation into French

ES

"localizar" in French

FR

ES localizar
volume_up
[localizando|localizado] {verb}

localizar (also: seguir la pista)

Context sentences for "localizar" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEsta página sirve para localizar las diferencias planteadas en la OMC.
Cette page permet de faire des recherches sur les différends soumis à l’OMC.
SpanishDe esta forma se podía localizar la enfermedad, vacunar a todas las personas cercanas y así detenerla.
Vous pouviez donc cerner la maladie ; vous pouviez vacciner les malades et arrêter l'expansion.
SpanishPara localizar al Avid Authorized Training Partner (AATP) adecuado, utiliza los filtros disponibles a continuación.
Pour rechercher un centre de formation agréé Avid (Avid Authorized Training Partner, AATP), utilisez les filtres ci-dessous.
SpanishDeja de perder tiempo y dinero encargando transcripciones de tu proyecto para localizar más fácilmente los clips.
Ne perdez plus votre temps et votre argent à générer des transcriptions de vos projets dans le seul but de retrouver vos clips plus facilement.
SpanishDespués de completar la Recepción de Archivo, puedes hacer clic en la tecla “Localizar” y se abrirá la carpeta que contiene el archivo recibido.
Après avoir reçu le fichier, vous pouvez cliquer sur « Ouvrir le dossier » pour ouvrir le dossier contenant le fichier transféré.
SpanishPero esas no te sirven para localizar la información importante entre todas las fotos y buenos deseos.
Alors ils utilisent des post-its ou Excel ou Facebook. Mais aucun de ces outils ne vous permet dévaluer les informations prioritaires. Parmi toutes les photos et les voeux.
SpanishLos visitantes tienen la oportunidad de escuchar audios, obtener información biográfica sobre el artista y aprender y localizar otras obras del artista en el Museo.
Visitors have the opportunity to listen to audio, get biographical information about the artist and learn about and locate other works by the artist at the Getty.
SpanishPuedes usar la búsqueda de Google Mail igual que usas la Búsqueda de Google: introduciendo una palabra (o varias) que aparezca en cualquier parte del mensaje que quieres localizar.
La recherche Google Mail fonctionne de la même manière que la recherche Google : vous saisissez un ou plusieurs mots qui figurent dans le message que vous recherchez.