"los adultos" translation into French

ES

"los adultos" in French

See the example sentences for the use of "los adultos" in context.

Similar translations for "los adultos" in French

los article
French
adultos noun
French
adultos adjective
French
adulto noun
French

Context sentences for "los adultos" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishDe hecho, la tasa de prevalencia del VIH es del 1,3% entre los adultos.
En fait, le taux de prévalence du VIH est de 1,3 % chez les adultes.
SpanishLos adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos.
Et alors nous arrivons à nous faire une meilleure idée de ce à quoi ressemblait un dinosaure.
SpanishEspero que quizá los adultos están evitando esa agua sucia.
J’espère que les adultes évitent le plus possible cette eau souillée.
SpanishLos adultos se comportan de forma más natural y los niños juegan más fácilmente con otros niños.
Les adultes se comporte plus naturellement, et les enfants jouent plus volontiers avec d'autres enfants.
SpanishPero hay un problema con esta imagen perfecta de que los niños son tanto mejores que los adultos.
Mais il y a un problème avec cette image idéalisée des enfants qui sont tellement meilleurs que les adultes.
SpanishLo que necesitan saber es que los niños y los adultos merecen tener flores en su vida.
Et donc dans mon bâtiment, qui est plein de fleurs et de rayons de soleil, nous croyons à l'espoir et aux capacités humaines.
SpanishLos niños se auto juzgan, aprenden a auto juzgarse por el comportamiento de los adultos que los rodean.
Et donc les enfants se jugent, apprennent à se juger, d'après le comportement des adultes qui les entourent.
SpanishPregúntense: ¿Quiénes son los responsables? Los adultos.
Demandez-vous: La faute à qui ? Aux adultes.
Spanish6:04 Este es un ejemplo de como los adultos en posiciones de poder pueden encender la energía de un niño.
6:04 C'est un exemple de la manière dont les adultes, en position de pouvoir, peuvent réveiller le pouvoir d'un enfant.
SpanishDebe estar en los hombres adultos con poder.
Çà devrait être sur celles d'hommes avec du pouvoir.
SpanishLos adultos decidimos si algo es relevante o importante, o no y dirigimos la atención hacia eso.
Notre conscience de cette chose à laquelle nous assistons devient extrêmement brillante et vive, et tout le reste est plongé dans le noir.
SpanishDe modo que hice un acuerdo con los adultos que los niños podían entrar, sin adultos, por dos minutos, ellos solos.
Alors j'ai convenu avec l'enseignante que les enfants entreraient tout d'abord seuls, pour deux minutes, sans les adultes.
SpanishSólo firmó el 10% de los hombres adultos.
Spanish10:36 Y sin embargo en estos días no son sólo los adultos quienes trabajan de más; los niños también, ¿verdad?
10:36 Il n'y a pas que, ceci dit, aujourd'hui, les adultes qui travaillent trop, quand même, n'est-ce pas ? Il y a aussi les enfants.
SpanishLos adultos lo encuentran reconfortante.
SpanishNo sé si afectará a los adultos.
Est-ce que les adultes en seront affectés?
Spanish4:24 los hombres adultos no abrazaban a otro hombre, a no ser que alguien hubiera muerto, y no siempre; estrechabas las manos
4:24 les hommes ne s’embrassaient pas, à moins que quelqu’un ne soit mort, et non seulement alors; on se serrait la main,
SpanishNo te preocupes por los anuncios solo para adultos, ya que orkut muestra únicamente anuncios aptos para toda la familia.
N'ayez aucune inquiétude quant aux annonces comportant du contenu réservé aux adultes : orkut ne publie que des annonces classées tous publics.
SpanishY sobre embarazos no deseados y cosas así, sobre cuales los jóvenes escuchan mejor a otros jóvenes, en vez de a los adultos.
Au sujet des grossesses non désirées et de sujets similaires, les jeunes écoutent avec plus d'attention lorsque cela vient d'autres jeunes plutôt que d'adultes.
SpanishDijo: "En el trabajo, a los adultos les encanta.
6:35 Il m'a dit, « On ne doit pas sous-estimer la puissance de ce geste. » Et il a fait un coche. Il a dit, « Au travail, les adultes adorent ça.

Other dictionary words

Spanish
  • los adultos

Even more translations in the Arabic-English dictionary by bab.la.