"los asistentes" translation into French

ES

"los asistentes" in French

See the example sentences for the use of "los asistentes" in context.

Similar translations for "los asistentes" in French

los article
French
asistentes noun
asistente noun
French

Context sentences for "los asistentes" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanish10:43 de Claes, pero esos dos niñitos son mis hijos y ellos eran los asistentes de Claes en la obra.
10:43 de Claes, mais ces deux petits garçons sont mes fils, et ils étaient les assistants de Claes dans la pièce.
SpanishY los veían como asistentes para el futuro.
Ils les regardaient, en les tenant pour intendants de ce futur.
SpanishAumento del número de visitantes Los números de asistentes justifican la financiación y demuestran la importancia.
Augmentation du nombre de visiteurs Le nombre de visiteurs justifie le financement et démontre l’importance.
SpanishSe han organizado viajes antes y después de la conferencia para propiciar mayor diálogo entre los asistentes.
Des voyages ont été organisés avant et après la conférence afin de promouvoir le dialogue parmi les participants.
SpanishLos gastos viaje corren a cargo de los asistentes; los organizadores cubrirán el alojamiento y la manutención.
Les assistants prennent en charge les frais du voyage ; les organisateurs prendront en charge le logement et les repas.
SpanishDebido a la ternura del menudo animal, Loango se ha convertido en la atracción de los trabajadores, veterinarios y asistentes al zoológico del Jardín de las Plantas de París.
Joueur et espiègle, Loango fait le bonheur de tous les enfants en visite au zoo !
SpanishAmbos encuentros de Diseño de parques también se ofrecen de forma independiente para los asistentes de uno u otro encuentro.
Les deux rencontres sur la Conception de parcs sont offertes aussi de manière indépendante pour les assistants de l'un ou l'autre rencontre.
SpanishDebido a la ternura del menudo animal, Loango se ha convertido en la atracción de los trabajadores, veterinarios y asistentes al zoológico del Jardín de las Plantas de París.
Le public peut assister à ses repas à 12h00 et 16h00, des biberons agrémentés de fruits et légumes cuits.
SpanishPero los asistentes sociales, los paramédicos y el juez dijeron todos lo mismo: "Odiamos tener que hacerlo, pero tenemos que seguir el procedimiento".
Mais les travailleurs sociaux et les ambulanciers et le juge ont tous dit la même chose: "On déteste cela mais on doit suivre la procédure."
SpanishEl comité seleccionará los trabajos que mejor correspondan al tema así como los que tengan el potencial de iniciar el debate entre los asistentes.
Le comité sélectionnera les travaux les mieux adaptés au sujet, ainsi que ceux qui aient le potentiel de faire commencer le débat parmi les participants.
SpanishEl 7 y 8 de octubre los asistentes a la feria exploraron el fascinante mundo de la arqueología gracias a una variedad de juegos y actividades de carácter interactivo.
On October 7th and 8th fair attendees explored the exciting world of archaeology through a variety of interactive activities and games.
SpanishCerca de 20 arqueólogos, especialistas en museos y otros expertos estuvieron disponibles para debatir los varios aspectos de su trabajo arqueológico con los asistentes.
About 20 archaeologists, museum specialists, and other experts were on hand to discuss various aspects of their archaeological work with visitors.

Other dictionary words

Spanish
  • los asistentes

Moreover, bab.la provides the English-Portuguese dictionary for more translations.