"mana" translation into French


Infinitive of mana: manar
ES

"mana" in French

ES manar
volume_up
[manando|manado] {verb}

una fuente [de felicidad] de la que beberán los siervos de Dios, y que verán manar con caudal abundante.
d'une source de laquelle boiront les serviteurs d'Allah et ils la feront jaillir en abondance.
manar (also: brotar)

Context sentences for "mana" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishNo cuesta esfuerzo, sino que mana.
Elles ne demandent pas d'effort; elles se déversent littéralement en nous.
Spanish[Así] os salvamos de vuestro enemigo, e hicimos [luego] una alianza con vosotros en la ladera derecha del monte Sinaí, e hicimos descender sobre vosotros el maná y las codornices, [diciéndoos:]
Et Nous avons fait descendre sur vous la manne et les cailles.
Spanish¿Y si tenías mucha maña, hacías el "paseo del perrito"? No has visto nada aún.
Vous souvenez-vous du temps où votre yo-yo vous donnait du fil à retordre, même avec les figures les plus simples ? Eh bien, vous n'aviez rien vu encore!
SpanishE hicimos que las nubes os dieran sombra y os enviamos el maná y las codornices [diciéndoos]: “Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído como sustento.”
Et Nous vous couvrîmes de l'ombre d'un nuage, et fîmes descendre sur vous la manne et les cailles: - "Mangez des délices que Nous vous avons attribués
SpanishY les protegimos con la sombra de las nubes, e hicimos descender para ellos el maná y las codornices, [diciéndoles:] “Comed de las buenas cosas de que os hemos proveído.”
Nous les couvrîmes de l'ombre du nuage, et fîmes descendre sur eux la manne et les cailles: "Mangez des bonnes choses que Nous vous avons attribuées.