"montar" translation into French

ES

"montar" in French

FR

ES montar
volume_up
[montando|montado] {verb}

Context sentences for "montar" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa determinación es como, vas a montar al toro hasta que te golpees la cabeza sobre la tierra.
La détermination, c'est que tu vas monter jusqu'à ce que ta tête traine dans la boue.
SpanishHay información detallada sobre cómo montar por piezas un arma nuclear.
Il y a des informations détaillées sur comment assembler une arme nucléaire à partir de pièces détachées.
SpanishEl objetivo de este encuentro es también ayudarle a montar su propio proyecto en torno a la expedición.
Le but de cette rencontre est également de vous aider à monter votre projet autour de l’expédition.
SpanishNecesitamos montar la tienda y enviar a los voluntarios.
Nous devons quadriller et envoyer des volontaires.
Spanish12:08 Bien, tomé una serie de pinturas, las miré, las deconstruí y las volví a montar.
12:08 Très bien, j'ai donc rassemblé une collection de peintures et je les ai regardées et je les ai déconstruites et je les ai réassemblées.
SpanishConseguiste algo de dinero con la venta de PayPal y decidiste montar una empresa aeroespacial.
Vous avez décidé de construire une compagnie spatiale. Pourquoi diable quelqu'un ferait-il ça ? (Rires)
SpanishY lo que tienen que hacer es montar todo el globo -la tela, el paracaídas, todo- sobre el hielo y luego inflarlo con helio.
Et ce qu'ils doivent faire c'est assembler le ballon entier le tissu, le parachute et tout et tout... sur la glace et ensuite le remplir d'hélium.
Spanish(Aplausos) Desde la soleada California tenemos a Zem Joaquin, que va a montar el caballo para nosotros.
15:25 Merci. Et maintenant -- (Applaudissements) Venu directement de la Californie nous avons Zem Joaquin qui va monter le cheval pour vous
SpanishRápido de montar.
Spanishmontar en bicicleta
Spanishmontar a caballo
Spanishmontar a caballo
SpanishLa tecnología de adaptación desde entonces, me ha permitido aprender a deslizarme cuesta abajo en esquís, escalar rocas e incluso montar en bicicleta de mano.
La technologie adaptative m'a permis depuis d'apprendre comment faire des descente à ski à nouveau, à faire de l'escalade et même du handcycle.
SpanishEntonces pasé tres meses en Kenya, Uganda y Tanzania entrevistando a emprendedores que habían recibido 100 dólares para montar o para hacer crecer un negocio.
Alors j’ai passé 3 mois au Kenya, en Ouganda et en Tanzanie à interviewer des entrepreneurs qui avaient reçu 100 dollars pour démarrer ou développer une activité.
SpanishControl Crucial en el Punto de Escucha IdealBasta con montar D-Control Surround Panner en la bahía preconfigurada de la sección central de la consola D-Control ES para poder empezar a usarlo.
Des outils essentiels à portée de mainLe Surround Panner D-Control se monte facilement dans la baie prévue à cet effet dans la section centrale de la console D-Control ES.
SpanishSuperamos el miedo de montar en bici. Hicimos nuestras camas.
Et tout à coup, les idées les plus étonnantes sont sorties des bouches de nos filles. Qu'est-ce qui a bien marché cette semaine ? Surmonter notre peur de faire du vélo. Faire nos lits.