"podía ver" translation into French

ES

"podía ver" in French

See the example sentences for the use of "podía ver" in context.

Similar translations for "podía ver" in French

poder noun
poder verb
French
ver verb

Context sentences for "podía ver" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishY lo juro, uno podía ver el futuro en los ojos de esa mujer.
Et je vous jure, je pouvais voir le futur dans les yeux de cette femme.
SpanishY nunca más pensé en eso, o en que no podía ver, o en cuestiones imposibles.
Et je n'ai jamais plus pensé à ces interdictions, ou au fait de ne pas voir, ou à tout de ce genre de rien.
SpanishPodía ver el jardín y las uvas cultivadas.
Je peux faire le tour du jardin et voir les raisins que nous faisons pousser.
SpanishSe podía ver mi gigantesco corazón palpitando.
On pouvait voir mon coeur surdimensionné qui battait à l'intérieur.
SpanishY en 2 años ahí, realmente podía ver muy poco.
Et au bout de deux ans, je ne pouvais vraiment voir que très peu.
Spanish7:37 Y así, después de admitir ante recursos humanos que no podía ver, me enviaron a un oftalmólogo.
7:37 Et après avoir reconnu que je ne pouvais pas voir aux ressources humaines., ils m'ont envoyée chez un ophtalmo.
Spanish8:07 Segundo, queríamos ver si podía exportar esta irrigación por goteo y llevarla a otros países.
8:07 Deuxièmement, nous voulions voir si nous pouvions exporter cette irrigation au goutte à goutte et l’apporter dans d’autres pays.
SpanishEsto estaba colgado en una pared donde si uno bajaba de la escalera podía ver esta calavera escondida.
Le tableau était suspendu à un mur dans un escalier, et lorsque vous descendiez l'escalier, vous pouviez voir ce squelette caché.
SpanishQuería probar bajo las circunstancias más extremas para ver si podía disminuir mis pulsaciones bajo el estrés.
Je voulais essayer ça dans les situations les plus extrêmes pour voir si je pouvais ralentir mon pouls sous la contrainte.
SpanishY decidieron decirme que yo podía ver.
Et ils ont décidé de me dire que je pouvais voir.
SpanishPodía ver con las gafas.
Pour qu'il puisse voir des choses dans les lunettes, en fait.
SpanishY ahora realmente no podía ver.
Et maintenant, je ne pouvais vraiment plus voir.
SpanishYo volví a Estados Unidos y empecé a mirar alrededor para ver si podía encontrar ejemplos donde se hubieran emitido licencias inversas de pesca.
Je suis rentré aux Etats-Unis et j'ai commencé à chercher des cas où des permis de pêche inversés auraient été attribués.
SpanishY cuando se levantó, dijo que no podía ver. Su cara estaba magullada.
Alors elle est restée là pendant 4 ou 5 heures. Puis, il lui a dit "lève-toi" Et quand elle s'est levée, elle a dit qu'elle ne voyait plus rien. Son visage était bleu.
SpanishPara asegurarnos de que no se trataba de la reacción de la mosca a un destello que podía ver Susana realizó un experimento simple pero brutalmente eficaz.
Maintenant, pour s'assurer que ce n'était pas une réaction de la mouche à un flash qu'elle aurait pu voir Susana a réalisé une expérience simple mais brutalement efficace.
SpanishY por los siguientes 11 años, Juré que nunca nadie se enteraría de que yo no podía ver, porque yo no quería ser una fracasada, y no quería ser débil.
Et pendant les 11 années suivantes, je me suis jurée que personne ne saurait jamais que je ne pouvais pas voir, parce que je ne voulais pas échouer, et je ne voulais pas être faible.

Other dictionary words

Spanish
  • podía ver

Even more translations in the English-Greek dictionary by bab.la.