"podría hacer" translation into French

ES

"podría hacer" in French

See the example sentences for the use of "podría hacer" in context.

Similar translations for "podría hacer" in French

poder noun
poder verb
French
hacer verb
French

Context sentences for "podría hacer" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanish0:25 Me reuní con David para hablar de lo que podría hacer en su empresa.
0:25 J'ai rencontré David pour parler de ce que je pouvais faire dans sa société.
Spanish3:54 Ahora, la pregunta que se podría hacer es: ¿por qué los niños aprenden tanto?
3:54 La question que nous pouvons nous poser est : Pourquoi les enfants apprennent-ils autant?
Spanish7:40 Pero, de hecho, eso hoy no se podría hacer por muchas razones.
7:40 En fait, ils ne pourraient pas le faire pour de nombreuses raisons aujourd'hui.
SpanishY si existen y los encontramos, tal vez uno podría eventualmente hacer algo con eso.
Et s'ils existent, et qu'on peut les trouver, alors peut-être qu'on pourrait enfin régler le problème.
SpanishDefinitivamente, lo podría hacer la gente de esta sala.
Ça pourrait certainement être fait par des gens dans cette salle.
SpanishPorque entonces me di cuenta que podría hacer dinero.
Parce qu'alors j'ai réalisé que je pouvais me faire de l'argent.
SpanishY me resultó tan divertido que decidí que podría intentar hacer otras cosas parecidas.
Et j'ai trouvé ça tellement amusant que j'ai décidé que je pourrais continuer à faire d'autres choses dans le même genre.
SpanishCualquiera que piense, yo podría hacer ese servicio mejor, más barato, todo lo tiene disponible aquí.
Tout le monde pouvant penser, je pourrais fournir ce service mieux, ou moins cher, tout est disponible là.
SpanishY por supuesto, en principio, uno podría hacer tres, cuatro o más, pero empieza a volverse muy difícil.
Et bien sûr, en principe, vous pourriez faire trois, quatre ou plus, mais ça commence à devenir très difficile.
SpanishY miré al Sculpey y pensé que quizás, si, quizás podría hacer mi propio cráneo de dodo.
Tout à coup, j'ai regardé le Sculpey, et j'ai pensé, peut-être... ouais, peut-être que je pourrais faire mon propre crâne de dodo.
SpanishMe pregunto si yo podría hacer mi vida tan bonita.
Je me demande si je pourrais rendre ma vie belle.
SpanishPero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer "bang"; podría hacer un sonido.
Mais maintenant elle pourrait être techniquement plus précise, parce que le Big Bang pourrait détonner; il pourrait faire un bruit.
SpanishY lo que es realmente grandioso de estar aquí es que las preguntas que ustedes tienen son muy, muy diferentes a las que yo podría hacer.
Et ce qui est vraiment, vraiment génial ici c'est que je suis sûr que les questions que VOUS vous posez sont très différentes des questions que JE me pose.
SpanishNingún cambio fácilmente implementado podría hacer que la inclinación provoque que ambos hemisferios tengan las mismas estaciones simultáneamente.
Il n'y a pas de modifications faciles de la théorie, qui puissent faire en sorte que l'inclinaison provoque les mêmes saisons dans les deux hémisphères.
Spanish--cómo hace que se alargue la sombra [hacia el atardecer] cuando, de haberlo querido, podría en verdad hacer que se quedara quieta: pero hemos hecho del sol su guía;
S'Il avait voulu, certes, Il l'aurait faite immobile. Puis Nous lui fîmes du soleil son indice, puis Nous la saisissons [pour la ramener] vers Nous avec facilité.
SpanishY usted nos podria hacer un gran servicio si pudiera incluir un programa culinario en su programa”— porque en ese entonces estábamos armando un programa de oficios.
Et vous pourriez nous rendre un grand service Si vous ajoutiez un programme culinaire à votre programme - parce qu'à l'époque nous mettions en place un programme d'économie.
SpanishSi no podía hacerlo, entonces, ¿qué podría hacer? Y lo que me preguntaba era, si no podía hacerlo, ¿entonces quién era yo?
C’est tout ce que j’avais fait. Si je ne pouvais plus faire ça, alors, qu'est ce que je pouvais faire ? Et je me suis posé cette question, si je ne pouvais pas faire ça, alors qui étais-je ?
SpanishPodría hacer de la acción militar una opción viable no sólo para las naciones pequeñas, sino para las organizaciones criminales, las empresas privadas, e incluso para individuos poderosos.
Cela pourrait rendre envisageable des actions militaires non juste pour de petits pays, mais pour des organisations criminelles, des entreprises privées et même des puissants individus.

Other dictionary words

Spanish
  • podría hacer

Translations into more languages in the bab.la English-Japanese dictionary.