"posiblemente" translation into French

ES

"posiblemente" in French

volume_up
posible {adj. m/f}

ES posiblemente
volume_up
{adverb}

posiblemente (also: de pronto)
Pero varían aún más, posiblemente avanzado hacia el infrarrojos y el ultravioleta en los extremos.
Mais ils varient encore plus, s'étendant possiblement jusqu'à l'infrarouge et l’ultraviolet dans les cas extrêmes.

Context sentences for "posiblemente" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishOtros tres se encuentran en situación crítica y posiblemente haya una novena víctima.
Three others are in critical condition and there is possibly a ninth victim.
SpanishCreo que no es el único ingrediente en el diseño, pero posiblemente sea el más importante.
Je pense que ce n'est pas le seul élément en design, mais probablement le plus important.
SpanishPosiblemente no haya enlazado aún su cuenta de AdWords con la de Analytics.
Vous n'avez peut-être pas encore associé votre compte AdWords à votre compte Google Analytics.
SpanishMuy posiblemente, serán de 2 a 4 veces más ricas de lo que somos ahora.
Beaucoup plus probablement il sera 2 à 4 fois plus riche que nous ne le sommes aujourd’hui.
SpanishTodas estas cosas posiblemente pueden hacerse, y les apuesto que, seguramente, se harán.
Toutes ces choses pourraient être faites, et je vous le dis, j'en prends le pari : on le fera.
SpanishLo que es inusual en este, posiblemente, es que es de 1953.
Ce qui est inhabituel avec celui-ci, peut-être, c'est qu'il date de 1953.
Spanish14:32 Así que tenemos, posiblemente, agua líquida, materiales orgánicos y calor en exceso.
14:32 Et donc nous avons peut-être de l'eau liquide, des matières organiques et un excès de chaleur.
SpanishY posiblemente las células eucariotas, las que nosotros tenemos, serán posibles en plazo de una década.
Et peut-être les cellules eucaryotes, celles qui nous composent, sont possibles pour cette décennie.
SpanishY eso es grandioso para la eficacia de la quimioterapia posiblemente para muchos tipos de cáncer.
Et c’est énorme pour l’efficacité de la chimiothérapie -- peut-être même pour beaucoup d’autres types de cancer.
SpanishPosiblemente hayan escuchado el lema militar para reunir a las tropas: «Marchen hacia el sonido de las armas».
Vous avez entendu peut-être la maxime militaire pour le rassemblement des armées : Marchez au son du canon.
SpanishEn otras palabras, posiblemente hayamos tropezado con el Santo Grial de la exploración planetaria moderna.
En d'autres termes, nous sommes peut-être tombés sur le Saint Graal de l'exploration planétaire de l'âge moderne.
Spanishque, posiblemente, serán sus compañeros en el futuro.
et, qui sait, peut-être de futurs collègues...
SpanishPosiblemente, pero recuerdo mi niñez.
Peut-être, mais je me souviens de mon enfance.
SpanishPosiblemente la misma cantidad.
Probablement du même ordre de grandeur.
SpanishPosiblemente observes que algunas funciones de la versión anterior de los documentos de Google Docs ya no están disponibles.
Vous constaterez sans doute que certaines fonctionnalités de l'ancienne version de Google Documents ne sont pas encore disponibles.
SpanishDe hecho, una de las voces en realidad dictaba las respuestas durante el examen, que técnicamente posiblemente cuenta cómo hacer trampa.
En fait, l'une des voix m'a réellement dicté les réponses pendant l'examen, ce qui pourrait techniquement compter pour de la triche.
SpanishLo que están viendo es la superficie de la luna Europa, una gruesa capa de hielo, posiblemente de cien kilómetros de espesor.
Donc ce que vous regardez est la surface de la lune Europe, qui est une épaisse croûte de glace, probablement une centaine de kilomètres d'épaisseur.
SpanishValoradas como mascotas y, posiblemente, consumidas como alimento en algunos países, hay miles de tortugas de nariz de cerdo de contrabando fuera de Indonesia.
Valued as pets, and possibly consumed as meat in some countries, Pig-nosed Turtles are smuggled out of Indonesia by the thousands.
SpanishRecuerdos extremos de brutalidades horribles, algunas veces con rituales satánicos, posiblemente incluyendo elementos extraños o inusuales.
Des souvenirs extrêmes d’horribles traitements violents, parfois dans des rituels sataniques, parfois avec des éléments vraiment bizarres et inhabituels.
SpanishContrariamente, cuando el MACD está por debajo de la LÍNEA DE SEÑAL: es una señal con tendencia bajista, posiblemente pronosticando un revés próximo.
Inversement, quand le MACD évolue sous la LIGNE DE SIGNAL : c'est un signal baissier qui laisse présager de l'imminence d'un retournement de tendance.