"que hoy" translation into French

ES

"que hoy" in French

See the example sentences for the use of "que hoy" in context.

Similar translations for "que hoy" in French

que conjunction
French
que pronoun
French
hoy adverb
qué pronoun
¿qué? interjection

Context sentences for "que hoy" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishHoy más que nunca, un mercado único sólido sigue siendo nuestra principal baza.
Aujourd’hui, un marché unique renforcé reste plus que jamais notre plus grand atout.
SpanishSe trata de un área que hoy en día tiene muy pocas regulaciones y muchas menos normas.
C'est aujourd'hui une zone qui a très peu de règlements et encore moins de règles.
Spanish3:14 Así que vamos a empezar por el Reino Unido, ya que es donde estamos hoy.
3:14 Alors, commençons avec le Royaume-Uni, puisque c'est là que nous sommes aujourd'hui.
SpanishEn pocas palabras, es decidir que mañana puede ser mejor que hoy, y luchar por ello.
En clair, c’est décider que demain peut-être meilleur qu’aujourd’hui et de le construire.
SpanishLa energía es uno de los principales retos a los que se enfrenta Europa hoy en día.
L’énergie constitue aujourd'hui un des plus grands enjeux auxquels l'Europe est confrontée.
SpanishImaginen que le cuentan a alguien que conocieron hoy lo que van a hacer.
Imaginez dire à quelqu'un que vous avez rencontré aujourd'hui ce que vous allez faire.
SpanishY creo que ese es el modo en que hoy en día funcionan las revistas sobre famosos.
C'est la manière, à mon avis, de fonctionner des magazines People.
Spanish5:26 Hay discrepancia sobre lo que ocurre hoy en las economías emergentes.
5:26 Il y a une divergence dans ce qui se passe aujourd’hui dans les économies émergentes.
SpanishEso es lo que quiero compartir hoy, cinco lamentos principales antes de morir.
Et c'est ce que je souhaite partager avec vous aujourd'hui, le top 5 des regrets des mourants.
Spanish("Vendí mi alma por una décima parte de lo que esas cosas cuestan hoy".)
("J'ai vendu mon âme pour le dixième de ce que cette fichue chose vaudrait aujourd'hui.")
SpanishEn parte es la razón por la que estamos hoy aquí, parte de la razón de nuestro éxito.
C'est en partie pourquoi nous sommes ici, une part de notre succès.
SpanishY mientras estaba allí me hice amigo de una persona llamada Pierre Omidyar, que esta aquí hoy.
C’est là que j’ai rencontré Pierre Omidyar, qui est ici présent aujourd’hui.
Spanish3:01 Así que lo que intentaré hacer hoy es perturbar su confianza.
3:01 Ce que je vais donc essayer de faire aujourd'hui c'est d'ébranler cette assurance.
SpanishQue era justamente el tema que hoy conocemos como sostenibilidad.
Et c'était vraiment le sujet que nous appelons aujourd'hui la durabilité.
SpanishRespecto de las otras imágenes que tenemos, estoy feliz del aspecto que tiene hoy.
Sur la base des autres images dont nous disposons, je suis bien satisfait de son aspect aujourd'hui.
SpanishTransformaremos el universo en algo mucho más rico y bello de lo que es hoy.
Nous transformerons l'univers en une chose beaucoup plus riche et belle qu'il ne l'est aujourd'hui.
SpanishLa seguridad es, hoy más que nunca, una prioridad absoluta.
Plus que jamais, la sécurité est aujourd’hui la priorité n°1 des entreprises.
SpanishPodemos quejarnos cuanto queramos, pero pensemos ¿qué podría reemplazar lo que hoy tenemos?
Donc, on a beau se plaindre, par quoi peut-on effectivement remplacer ce qu'on a aujourd'hui?
SpanishLa mayoría de los juegos educativos que hay hoy en día son tarjetas didácticas.
La plupart des jeux d'enseignement que l'on peut trouver aujourd'hui sont vraiment des cartes-mémoires.
SpanishPor ahora, lo que les he mostrado hoy, es sólo el comienzo.
Donc aujourd'hui, les choses que je vous ai montrées, ce n'est que le début.

Other dictionary words

Spanish
  • que hoy

Moreover, bab.la provides the Thai-English dictionary for more translations.