"que tienen" translation into French

ES

"que tienen" in French

See the example sentences for the use of "que tienen" in context.

Similar translations for "que tienen" in French

que conjunction
French
que pronoun
French
tener verb
qué pronoun
¿qué? interjection

Context sentences for "que tienen" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLos movimientos tienen que ver con momentos, y nosotros aprovechamos el momento.
Les mouvements sont conditionnés par des instants, et nous avons saisis cet instant.
SpanishEste cuadro combinado muestra todas las áreas que tienen funciones asignadas.
Cette zone combinée mentionne les domaines auxquels les fonctions sont affectées.
SpanishIgual con las diatomeas, que se muestran aquí y que tienen estructuras vidriadas.
" Même avec des diatomées, qu'on voit ici, qui sont des structures de verre.
Spanish13:14 A estas personas les gusta más el que tienen, pero ellos no saben que lo tienen.
13:14 Ils préfèrent celle qui leur appartient, bien qu'ils ignorent la posséder.
SpanishY el equipo de entrenadores y sus ratas tienen que encontrar todos los objetivos.
Et l'équipe d'entraîneurs et leurs rats doivent trouver toutes les cibles.
SpanishPero siempre he creído que los cuentos también tienen un efecto similar en nosotros.
Mais j'ai toujours cru que les histoires nous font aussi un effet semblable.
SpanishSon las letras del código genético, los 25.000 genes que tienen escrito en su ADN.
Ce sont les lettres du code génétique, les 25 000 gènes qui sont écrits dans votre ADN.
SpanishCreo que los neurocientíficos tienen muchas más preguntas que respuestas.
Je pense que les neuroscientifiques ont beaucoup plus de questions que de réponses.
SpanishAsí que lo que pueden ver aquí es que las cinco fibras tienen diferentes comportamientos.
Donc vous pouvez voir ici que les cinq fibres ont des comportements différents.
SpanishEso es el canal corporal de la empatía emocional, que muchos animales tienen.
Et c'est un peu la voie du corps ou l'empathie émotionnelle, qu'ont beaucoup d'animaux.
SpanishY estos individuos son los que tienen habilidades artísticas increíbles.
Et ce ne sont pas des individus qui ont des facilités artistiques incroyables.
SpanishTienen que pensar que hay un lago similar a un mar que se mueve debajo.
Et souvenez-vous qu'il y a un lac entier, pareil à une mer, qui bouge, en dessous.
SpanishPero es el mayor país árabe y también uno de los que tienen más influencia.
Mais c'est le plus grand pays arabe et c'est aussi un pays qui a beaucoup d'influence.
SpanishNo tienen que estar en la oficina en un cierto momento, o a cierta hora.
Ils ne doivent pas être au bureau à des heures précises, ou même pas du tout.
Spanish(risas) Así que aquí tienen consejos gratuitos de una de las mujeres más bellas del mundo.
(Rires) Voilà un tuyau pour vous tous de l'une des plus belles femmes du monde.
SpanishTienen que mirar en nuestro cerebro para entender porqué son dulces.
Il faut regarder dans nos cervelles pour comprendre pourquoi elles sont sucrées.
SpanishY que sepan quienes cuestionan Nuestros mensajes que no tienen escapatoria.
Ceux qui disputent à propos de Nos preuves savent bien qu'ils n'ont pas d'échappatoire.
SpanishPero hay otros órganos huecos que tienen una complejidad adicional.
Mais il y a d'autres organes creux qui ont encore une complexité supplémentaire.
SpanishEstos misterios son revelados solamente a los que tienen la oportunidad de jugar con él.
Ces mystères ne sont révélés qu'à ceux qui ont l'opportunité de jouer avec.
Spanish¿[Piensan realmente que] tienen deidades que pueden protegerles de Nosotros?
Ont-ils donc des divinités en dehors de Nous, qui peuvent les protéger?

Other dictionary words

Spanish
  • que tienen

Moreover, bab.la provides the English-Indonesian dictionary for more translations.