"que todo el mundo" translation into French

ES

"que todo el mundo" in French

See the example sentences for the use of "que todo el mundo" in context.

Similar translations for "que todo el mundo" in French

que conjunction
French
que pronoun
French
todo noun
todo pronoun
French
mundo noun
French
él pronoun
qué pronoun
¿qué? interjection

Context sentences for "que todo el mundo" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishNo podemos garantizar que todo el mundo vivirá una vida larga y saludable.
On ne peut pas garantir que tout le monde vivra une longue vie en bonne santé.
SpanishCreo que todo el mundo debería hacerlo-- pensad que tenéis tres deseos.
Tout le monde devrait essayer -- dites-vous que vous avez droit à trois souhaits.
SpanishIncluso si conseguimos que todo el mundo participe, tenemos que tener una estrategia.
Même si nous mettons tout le monde dessus, nous devons être stratégiques.
SpanishY pienso que todo el mundo -- quiero decir que debería ser un hecho, como la gravedad.
Et je pense que tout le monde -- Je veux dire ça devrait être un fait, comme la gravité.
Spanish7:37 Saben que, el hecho de que todo el mundo piensa que han de comer más y más y más.
7:37 Vous savez, que tout le monde pense qu'ils devraient manger plus et de plus en plus.
SpanishY hay 12 que todo el mundo reconoce: los 12 principales que se extinguieron.
Et il y en a 12 que tout le monde reconnait -- je veux dire 12 dinosaures primaires qui ont disparu.
SpanishEs una pregunta que todo el mundo hace- y tiene un número de respuestas.
It’s a question everyone asks – and it has a number of answers.
SpanishQuiero que imaginemos por un segundo -- imaginen un día en que todo el mundo se una.
J'aimerais imaginer l'espace d'une seconde, imaginons un jour, où tous les gens du monde se rassemblent.
SpanishY se suponía que todo el mundo era feliz en esa comunidad cuando de hecho mi vida era un infierno.
Et tout le monde était censé être heureux dans cette communauté En réalité ma vie était un enfer.
Spanish11:47 Lo que aprendí tiene que ver con la atención y los recursos que todo el mundo se merece.
11:47 Ce que j’ai appris c’est que ça a à voir avec l’attention et les ressources que chacun de nous mérite.
SpanishInglaterra inventó el cricket 20-20 y decidió que todo el mundo jugara así.
L'Angleterre a lancé le cricket en 20 séries (T20), et a affirmé, "le monde entier doit jouer le cricket en 20 séries."
Spanish0:11 Nuestro rostro es de gran importancia porque es la parte visual externa que todo el mundo ve.
0:11 Notre visage a une importance énorme parce qu'il est la partie visuelle externe que tout le monde voit.
SpanishMe he cruzado con ellas en las organizaciones que todo el mundo reconoce como las mejores en su clase Pero ése es el punto.
Je les ai rencontrées dans des organisations reconnues comme les meilleures de leur genre.
Spanish13:44 Asegúrense de que todo el mundo sabe que la respuesta es correcta porque este es mi gran final.
13:44 Assurez-vous que tout le monde sache que j'ai trouvé la bonne réponse parce que c'est ma conclusion spectaculaire, OK.
SpanishUn equilibrio es un estado matemático en que todo el mundo ha comprendido exactamente lo que todo el mundo hará.
Un équilibre est un état mathématique dans lequel tout le monde a compris exactement ce que tout le monde va faire.
SpanishUn autobús normal que todo el mundo conoce.
C'est un simple bus que tout le monde connait.
SpanishPensaba que todo el mundo querría tener uno.
Je pensais que tout le monde en voudrait.
SpanishLa razón es que todos somos expertos sobre la conciencia El otro día escuchamos que todo el mundo tiene una opinión fuerte sobre los videojuegos.
La raison, c'est que tout le monde est expert en conscience.
SpanishCon el cliente de PC de Origin también puedes emitir tu partida de forma rápida y sencilla para que todo el mundo te vea jugar.
Le client PC Origin vous permet également de diffuser très facilement vos parties en direct pour que tout le monde y ait accès.
SpanishPara que todo el mundo la vea.

Other dictionary words

Spanish
  • que todo el mundo

Moreover, bab.la provides the English-Esperanto dictionary for more translations.