"que uno" translation into French

ES

"que uno" in French

See the example sentences for the use of "que uno" in context.

Similar translations for "que uno" in French

que conjunction
French
que pronoun
French
uno pronoun
French
unir verb
qué pronoun
¿qué? interjection

Context sentences for "que uno" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanish0:15 El futuro que llegaremos a crear puede ser uno del que estemos orgullosos.
0:15 Le futur que nous allons créer peut être un futur dont nous serons fiers.
SpanishEsto es lo mejor que uno puede conseguir en Hyderabad, en la educación india.
C'est la meilleure que vous pouvez avoir à Hyderabad dans l'éducation Indienne.
SpanishEs mi firme sugerencia que esto es bueno para que cada uno de ustedes lo haga.
Je vous le recommande vivement, c'est une bonne chose à faire pour vous-même.
SpanishSólo en un 20% de las visitas uno tiene que poner las manos en el paciente.
Dans seulement environ 20 % des visites réelles, vous avez à toucher le patient.
Spanish¿Qué tal esta? Uno, dos, tres. Audiencia: No estás leyendo esto.
0:24 BL: Fantastique. Et ça ? Un, deux, trois. Public : Vous ne lisez pas ça.
SpanishO, Google es bastante generoso, puede que tenga por delante uno o dos años.
Ou alors, Google est très généreux, il a un ou deux ans pour mener sa barque.
SpanishEs mucho más riesgoso otorgar un préstamo de 50.000 dólares que uno de 500.
Il est beaucoup plus risqué prêter 50 000 dollars que de prêter 500 dollars.
Spanish¿Es que cada uno de ellos espera entrar [de esa forma] en un jardín de felicidad?
Chacun d'eux convoite-t-il qu'on le laisse entrer au Jardin des délices?
SpanishEs el tipo de cosa que si uno se lo cuenta a alguien, la persona no le creería.
C'est quelque chose qui, raconté à quelqu'un, fait penser que vous racontez des bêtises.
Spanish¿Qué tal esta? Uno, dos, tres.
Un, deux, trois. (Rires) Si vous étiez portugais, n'est-ce pas ? Et ça ? Un, deux, trois.
SpanishAsí que es la idea de que uno cambia la tierra y no crece tan bien la semilla.
D'où la notion, vous changez le sol, la graine ne pousse pas aussi bien.
SpanishEntienden que hay un espacio erótico que pertenece a cada uno de ellos.
Ils comprennent qu'il y a un espace érotique qui appartient à chacun d'entre eux.
SpanishImaginen lo que uno podría descubrir sobre cada una de las personas en esta sala.
Alors imaginez ce que vous pourriez trouver à propos de chacun d'entre vous ici présents.
SpanishEl problema es que uno tiene que ir hasta Alejandría para entrar a su biblioteca.
Le problème était qu'il fallait aller jusqu'à Alexandrie pour l'avoir.
SpanishAsí que si ven uno de estos mapas de Internet, es sólo la conjetura de alguien.
Donc si vous voyez une de ces cartes d'Internet, ce n'est que la supposition de quelqu'un.
SpanishFotos en las que uno tendrá que pensar un momento para descubrir el truco.
Des photos qui vous obligeront à prendre un moment pour essayer de découvrir la ruse.
SpanishLo impresionante es lo que ocurre cuando uno le da el circuito de piano a la gente.
Ce qui est génial, c'est ce qui se passe quand vous donnez le circuit de piano aux gens.
SpanishUno tiene que pagar su propia sopa, desodorante, cepillo y pasta dental, todo.
Vous devez payer vos savon, déodorant, brosse à dent, dentifrice, tout.
SpanishUno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
Qu’il faut être généreux, il faut être généreux de cœur, généreux d’esprit.
Spanish8:21 Hemos tenido que crear uno de los movimientos sociales más grandes de la historia.
8:21 Nous avons eu à créer l'un des mouvements sociaux les plus grands de l'histoire.

Other dictionary words

Spanish
  • que uno

Search for more words in the English-French dictionary.