"que va a" translation into French

ES

"que va a" in French

See the example sentences for the use of "que va a" in context.

Similar translations for "que va a" in French

que conjunction
French
que pronoun
French
ir verb
French
a preposition
French
qué pronoun
¿qué? interjection

Context sentences for "que va a" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishÉl es « el que vive » (Ap 1, 18), « Aquél que es, que era y que va a venir » (Ap 1, 4).
Il est « le Vivant » (Ap 1, 18), « Celui qui est, qui était et qui vient » (Ap 1, 4).
SpanishLa fórmula se coloca en la página que va a imprimirse con todos los atributos de formato.
La formule est positionnée sur la page d' impression conformément au format défini.
SpanishCon lo que va a su cuenta de juguetes pueden comprar lo que quieran.
Tout ce qui va dans leur compte jouet, ils peuvent le dépenser comme ils veulent.
Spanish13:26 Pero hay algo allá afuera que va a inspirar a los jovenes de ahora.
13:26 Mais quelque chose existe pour faire rêver nos enfants aujourd'hui.
SpanishNo saben lo que va a venir, van a escuchar algo sacado de la manga.
Ils ne savent pas ce qui arrive, mais ils entendront quelque chose d'impromptu.
Spanishpodemos averiguar que es lo que va a pasar contigo, asi podemos, tal vez, cambiarlo?"
Pouvons-nous trouver ce qui va vous arriver, pour que vous puissiez peut-être le changer ?"
SpanishImagínese que es un redactor y que va a entregar su último reportaje.
Supposons que vous soyez journaliste et que vous écriviez votre tout dernier reportage.
SpanishSeleccione en este listado de impresoras instaladas aquella que va a utilizar para imprimir.
Sélectionnez dans la zone de liste déroulante l' imprimante que vous souhaitez utiliser.
SpanishColoque el puntero en el que vaya a ser el borde de la elipse que va a dibujar.
Placez le pointeur sur la zone de marge de l' ellipse prévue.
SpanishEl 50% de lo que va a la cuenta de la casa, cada 6 meses, va al banco.
Les 50 pour cent qui vont dans leur compte maison sont envoyés tous les six mois à la banque.
SpanishRespondieron: “Hemos sido enviados a un pueblo hundido en el pecado [que va a ser destruido],
- Ils dirent: "En vérité, nous sommes envoyés à des gens criminels,.
SpanishSi esa persona no quiere hacer aquello, ¿qué va a hacer Ud.?
Mais si cette personne ne veut pas la réaliser, qu'allez-vous faire ?
SpanishSeleccione en este listado la columna que va a controlar la función subtotal.
Cette zone de liste permet de sélectionner la colonne qui doit lancer le processus de calcul des sous-totaux.
SpanishECX es el mercado para el nuevo milenio de Etiopía, que va a empezar dentro de unos ocho meses.
ECX est le marché du nouveau millénaire pour l’Ethiopie et il démarrera dans à peu près huit mois.
Spanish12:20 Lo que va a marcar la diferencia aquí es lo que dijo Dean Kamen, el inventor y el emprendedor.
12:20 Ce qui fait la différence ici c'est ce qu'a dit Dean Kamen, l'inventeur et entrepreneur.
Spanish¡Esperad, pues, [a lo que va a ocurrir:] que, ciertamente, yo esperaré con vosotros!”
Attendez donc! ~~~ Moi aussi j'attends avec vous.
SpanishY ese atún piensa que va a Japón, pero se queda en el lugar.
Et ce thon pense qu'il va au Japon, mais il fait du sur-place.
SpanishY, francamente, ese es el tipo de sistema que va a hacer que el futuro del tránsito sea sostenible.
et franchement, c'est le genre de système qui va rendre durable l'avenir de la mobilité personnelle.
SpanishEste diálogo permite definir las propiedades de la entrada que va a incluir en la bibliografía.
Définissez les propriétés d' une entrée bibliographique.
SpanishEl comportamiento de la tabla que va a insertarse se define en este área.
Spécifiez ici les options du tableau à insérer.

Other dictionary words

Spanish
  • que va a

Have a look at the Spanish-English dictionary by bab.la.