"que vale" translation into French

ES

"que vale" in French

See the example sentences for the use of "que vale" in context.

Similar translations for "que vale" in French

que conjunction
French
que pronoun
French
¡vale! interjection
French
valer verb
French
qué pronoun
¿qué? interjection

Context sentences for "que vale" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishY el costo de equivocarte es tan bajo que bien vale la pena intentarlo.
Et le coût d'itération est tellement faible que cela vaut la peine d’essayer.
SpanishY así como una imagen puede valer más que mil palabras, un paisaje sonoro vale más que mil imágenes.
Et si une image vaut 1000 mots, un environnement sonore vaut 1000 images.
SpanishVoy a hablar de por qué vale la pena vencer el envejecimiento.
Je vais parler des raisons pour lesquelles il est souhaitable de vaincre le vieillissement.
Spanish14:32 ♫ porque sé mejor que muchos lo que vale una vida. ♫
14:32 ♫ Parce que je connais mieux que personne la valeur de la vie♫
SpanishNos hace la promesa de que esta historia conducirá a algo que vale nuestro tiempo.
Elle vous fait une promesse que cette histoire va mener quelque part qui vaut la peine d'y consacrer votre temps.
SpanishDicen que una imagen vale más que mil palabras, por lo tanto, aquí tienen mil palabras, y otras mil aquí.
On dit qu'une image vaut mille mots, alors on peut économiser 1000 mots, 1000 mots de plus.
SpanishLa pregunta que yo haría es, "¿Qué vale la pena resolver?"
Et la question que je poserais est celle-ci: "Quels problèmes valent la peine d'être résolus?"
SpanishPara muchos, son opciones que vale la pena tomar, no para vivir más, sino para vivir mejor.
Pour beaucoup de gens , ces choix en valent la peine, pas pour vivre plus longtemps, mais pour vivre mieux.
SpanishTe da la oportunidad de viajar y vivir en el extranjero al mismo tiempo que se hace algo que vale la pena.
Le bénévolat vous permet de voyager et de vivre à l’étranger tout en faisant une activité utile.
Spanish"Tal vez nuestra compañía valga menos en Wall Street, pero yo te puedo decir que vale más.
"Peut-être que sur le papier notre compagnie vaut moins à Wall Street, mais je peux vous dire qu'elle vaut plus.
SpanishEl problema es que mucha gente empieza a creer que es un juego que no vale la pena jugar.
Le problème est que de nombreuses personnes commencent à croire que cette voie ne vaut pas la peine d'être empruntée.
SpanishÉl alega que lo que hay en Estados Unidos, por el contrario, es una nación de lugares que no vale la pena cuidar.
Et pourtant, l'Amérique , selon lui, ne propose que des espaces qui nous laissent indifférents.
SpanishEsta es una idea que vale la pena compartir.
C'est une idée qui vaut la peine d'être partagée.
SpanishEs el modo de dar el máximo realce a la sofisticación y el valor del bolígrafo.Se dice que muchas veces el silencio vale más que mil palabras.
Vous optimisez ainsi la sophistication et la valeur du stylo.Le silence est d’or, dit-on.
Spanish¿Por qué vale la pena este mercado?
Pourquoi est-il intéressant d'aller sur ce marché?
SpanishLos jugadores siempre creen que es posible un triunfo épico y que siempre vale la pena intentar, y hacerlo ahora.
Les joueurs croient toujours qu'une victoire héroïque est possible, et que ça vaut le coup d'essayer, et d'essayer maintenant.
SpanishAunque esto pueda ser un poco morboso, creo que tiene implicaciones profundas que vale la pena explorar.
Alors que ça pourrait être une pensée quelque peu morbide, je pense qu'elle a de très profondes implications qui valent d'être explorées.
SpanishNo es una idea o un valor nuevo pero es uno que sin duda creo que en estos momentos vale la pena construir.
Ce n'est pas une idée ni une valeur nouvelle, mais c'en est une dont je pense vraiment qu'elle mérite qu'on s'y attache à notre époque.
SpanishPorque si una imagen vale más que mil palabras, entonces la imagen de una cara necesita todo un nuevo vocabulario.
Parce que si une image parle plus que mille mots, eh bien l'image d'un visage nécessite un nouveau système de vocabulaire tout entier.
Spanish4:40 Y yo dije: "Vale, ¿y qué?

Other dictionary words

Spanish
  • que vale

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Romanian dictionary.