"rumbo" translation into French

ES

"rumbo" in French

FR

ES rumbo
volume_up
{masculine}

1. general

rumbo (also: cabo)

2. nautical science

rumbo
Las 1.495 tortugas fueron ocultadas dentro de dos maletas rumbo a Yakarta, capital del país e importante mercado negro de animales.
The 1,495 turtles were concealed inside two suitcases en route to Jakarta, the nation’s capital and a major hub for illicit wildlife trade.

Synonyms (Spanish) for "rumbo":

rumbo

Context sentences for "rumbo" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLas decisiones que adoptemos ahora determinarán el rumbo del siglo venidero.
Les décisions que nous prenons maintenant détermineront le cours du siècle à venir.
Spanish4:41 Bien, vamos a cambiar de rumbo y mostrar otro ejemplo.
4:41 Passons à la vitesse supérieure en changeant de cible.
Spanish4:04 En la última escena de «Milagro en Milán», los habitantes de los tugurios flotan rumbo al cielo en escobas voladoras.
4:04 Dans la dernière scène de "Miracle à Milan", les habitants des taudis s'envolent sur des balais volants.
SpanishAsí que dos días después, estaba en un avión rumbo a Ciudad del Cabo con un equipo de especialistas en pingüinos.
Alors deux jours plus tard, j'étais dans un avion qui allait à Capetown avec une équipe de spécialistes des pingouins.
SpanishEl triángulo simétrico es una figura de continuación de tendencia desarrollada en mercados que parecen sin rumbo.
Les triangles symétriques sont des figures de continuation qui se forment habituellement dans des marchés sans tendances.
SpanishPero lo que es seguro es que nuestro rumbo insostenible se resolverá de una u otra manera en unas pocas décadas.
Mais ce qui est sûr est que notre trajectoire non durable sera arrêtée d'une façon ou d'une autre d'ici à quelques décennies.
SpanishY me contó esto, me dijo, "Íbamos en el tren rumbo a Auschwitz y miré hacia abajo y vi que a mi hermano le faltaban los zapatos.
Elle m'a raconté: "Nous étions dans le train pour Auschwitz et j'ai vu que mon frère avait perdu ses chaussures.
Spanishtomar un nuevo rumbo
Spanish16:15 El hecho es que nuestro rumbo actual es un rumbo insostenible, lo que significa que por definición no puede mantenerse.
16:15 Le fait est que notre direction actuelle est une direction qui n'est pas soutenable, ce qui signifie par définition qu'elle ne peut pas être maintenue.
SpanishPara todos los efectos, Eleanor Longden era como todos los otros estudiantes, rumbo a la universidad llena de promesas y sin preocupaciones en el mundo.
À tout point de vue, Eleanor Longden était comme les autres étudiant, se dirigeant vers l'université d'un pas alerte et sans le moindre souci.
SpanishAsí que es particularmente difícil cambiar de rumbo cuando las cosas que te meten en problemas son también las que están en el origen de tu fortaleza.
Ainsi, il est particulièrement difficile de changer de direction quand les choses qui vous attirent des ennuis sont aussi celles qui font votre force.

Other dictionary words