"tal cual" translation into French

ES

"tal cual" in French

See the example sentences for the use of "tal cual" in context.

Similar translations for "tal cual" in French

tal adjective
French
tal pronoun
cual pronoun
cuál pronoun
French
¿cuál? pronoun
French

Context sentences for "tal cual" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl Contenido de la galería se proporciona "tal cual" y sin garantías de ningún tipo.
Le Contenu des galeries est fourni "en l'état" et sans garantie d'aucune sorte.
SpanishY es casi seguro que van a alcanzar el nivel, tal cual lo hizo Japón.
Et c'est presque sure qu'ils vont rattraper, tout comme le Japon l'a fait.
SpanishPero te acostumbras a esto luego de un rato, tal cual la gente lo hace.
Mais ce n'est pas là le changement vraiment dingue que nous traversons.
SpanishLa Web se ofrece sin cargo, y por consiguiente se suministra “tal cual” y con todos sus defectos.
Le site est fourni gratuitement, et en conséquence « EN L'ÉTAT » et avec tous ses défauts.
SpanishEs eso lo que la volvió misteriosa y poderosa, tal cual es.
C'est ce qui en a fait cette chose mystérieuse et puissante.
Spanish(Risas) Podríais... se podría subrayar; se podría hacerlo en helvetica o algo: es el artículo tal cual.
(rires) On pourrait -- on pourrait le faire ressortir; le mettre en Helvetica ou quelque chose: ça c'est l'article.
Spanish(Risas) Tal cual.
SpanishY me ha sacado de muchas situaciones difíciles; tal como: "¿Cuál es el último vuelo que sale de Chicago?"
Mais, il y a bien quelqu'un au bout du fil. Et ce service m'a déjà tellement aidé : "quel est le dernier vol en partance de Chicago ?" C'est tout simplement épatant.
SpanishSi la función de AutoCorrección corrige una palabra que usted deseaba dejar tal cual, utilice la función de Deshacer para volver a recuperar la palabra introducida.
Si un mot est corrigé après la saisie par l' AutoCorrection alors que vous ne souhaitez pas effectuer cette correction, vous pouvez restaurer le mot à l' aide de la fonction Annuler.
SpanishNota: este código es una versión Beta (tal y como se define en los Términos y condiciones de AdSense) y se entrega "tal cual" al editor por su cuenta y riesgo.
Remarque : Ce code est actuellement proposé en version bêta (selon la définition des conditions d'utilisation de Google AdSense) et est fourni "en l'état", aux choix et risques de l'éditeur.

Other dictionary words

Spanish
  • tal cual

In the English-German dictionary you will find more translations.