"abreviación" translation into German

ES

"abreviación" in German

ES abreviación
volume_up
{feminine}

Escriba también el punto de la abreviación y pulse luego sobre Nuevo.
Alle definierten Abkürzungen werden im Listenfeld aufgeführt.
La eficacia del proceso ha de mejorarse mediante la abreviación del procedimiento interior, tal como se ha previsto correctamente en el proyecto de resolución del Parlamento Europeo.
Die Effizienz des Prozesses sollte durch Abkürzung des internen Verfahrens verbessert werden; diese Forderung wurde zu Recht in den Entschließungsentwurf des Europäischen Parlaments aufgenommen.
abreviación (also: abreviamiento, forma abreviada)

Context sentences for "abreviación" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEscriba también el punto de la abreviación y pulse luego sobre Nuevo.
Alle definierten Abkürzungen werden im Listenfeld aufgeführt.
SpanishCon este botón se incluirá en la lista la abreviación y las palabras que deban sustituirla.
Hiermit wird die neu eingegebene Kombination aus Kürzel und Ersatzworten in die Auflistung aufgenommen.
SpanishReferirse a esa directiva como directiva de responsabilidad ambiental es una abreviación que induce en error.
Es ist irreführend, diese Richtlinie kurz als Richtlinie für die Umwelthaftung zu bezeichnen.
SpanishEscriba una abreviación y cierre el diálogo con Aceptar.
Geben Sie ein Kürzel ein und schließen Sie den Dialog mit OK.
SpanishSGML es la abreviación de Standard Generalized Markup Language (lenguaje de descripción general estandarizado).
SGML steht für Standard Generalized Markup Language, also etwa " standardisierte allgemeine Beschreibungssprache ".
SpanishPor eso la simplificación y la abreviación de los procedimientos tiene como límite la perfección del sistema complejo de la doble legitimidad.
Die Vereinfachung und Straffung der Verfahren stößt deshalb dort an ihre Grenzen, wo die Integrität des komplexen Systems der doppelten Legitimierung tangiert wird.
SpanishSi la última combinación de letras escrita corresponde a una abreviación de la tabla de sustitución, se sustituirá por la forma definida en esta tabla.
Entspricht die zuletzt eingegebene Buchstabenkombination einem Kürzel aus der Ersetzungstabelle, wird sie durch die in der Ersetzungstabelle festgelegte Langform ersetzt.
SpanishMás tarde, cuando escriba la abreviación en el texto y pulse la tecla Espacio, la AutoCorrección sustituirá la abreviación por el texto de sustitución, incluso en marcos, imágenes y objetos OLE.
Wenn Sie später im Text das Kürzel eingeben und die Leertaste drücken, ersetzt die AutoKorrektur das Kürzel durch den Ersatztext einschließlich Rahmen / Grafik / OLE-Objekt.