"acceso a internet" translation into German

ES

"acceso a internet" in German

ES acceso a internet
volume_up
{masculine}

acceso a internet
Para utilizar algunas funciones puede ser necesario tener acceso a Internet.
Für bestimmte Features ist möglicherweise ein Internetzugang erforderlich.
Para utilizar algunas funciones es necesario tener acceso a Internet.
Für bestimmte Features ist ein Internetzugang erforderlich.
En Birmania no existe nada parecido al acceso a Internet.
Dinge wie zum Beispiel Internetzugang gibt es in Birma nicht.

Similar translations for "acceso a internet" in German

acceso noun
a
German
internet noun
German

Context sentences for "acceso a internet" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSeleccione esta entrada si el acceso a Internet se realiza sin un servidor Proxy.
Wählen Sie diesen Eintrag, wenn der Zugriff auf das Internet ohne Proxy-Server erfolgt.
SpanishSegún el último Estudio Shell, (en Alemania) un 96% de los jóvenes tiene acceso a internet.
Laut der aktuellen Shell-Studie sind 96 Prozent der Jugendlichen online.
SpanishCreemos, por tanto, que el acceso a Internet ha de incluirse entre los servicios universales.
Also sollte man den Internetanschluß zu den Universaldiensten rechnen.
SpanishPor este motivo, los proveedores de acceso a Internet están claramente a favor de la solución opt-in.
Aus diesem Grund bevorzugen die Diensteanbieter eindeutig eine Opt-in-Lösung.
SpanishEl acceso a Internet por banda ancha es ya en una opción real.
Das Breitband-Internet stellt jetzt eine realistische Option dar.
SpanishSin embargo, menos del 5 % de las escuelas europeas tienen acceso a Internet o a otras redes.
Derzeit haben aber weniger als 5 % der europäischen Schulen Zugang zum Internet oder anderen Netzen.
SpanishEn este caso, la clave es de nuevo la libertad de la información o las restricciones de acceso a Internet.
Bei den Menschenrechten geht es besonders wieder um die Frage der Informationsfreiheit, des Zwangs zum Netz.
SpanishSe calcula que a finales de 2003 un 80 % de la población de Europa dispondrá de acceso a Internet.
Man nimmt an, dass bis zum Jahr 2003 wahrscheinlich 80 % der Bevölkerung Europas Anschluss ans Internet haben werden.
SpanishDicha ley solo autoriza el acceso a Internet desde determinadas empresas y oficinas de la administración pública.
Dem Gesetz zufolge ist der Zugang zum Internet nur von ausgewählten Unternehmen und Ämtern aus möglich.
SpanishSin embargo, en estos momentos sólo el 4 % de las pequeñas y medianas empresas en Europa tienen acceso a Internet.
Im Augenblick haben nur 4 % der Klein- und Mittelbetriebe in der Europäischen Union Zugang zum Internet.
SpanishUna reciente encuesta revela que el 29 por ciento de los adultos británicos tienen actualmente acceso a Internet.
In einer neuesten Umfrage wurde ermittelt, daß 29 % der britischen Erwachsenen heute Zugang zum Internet haben.
SpanishTodo el mundo ha de tener acceso a Internet.
Das Internet muß jedoch auch allen zugänglich sein.
SpanishEn quinto lugar: el acceso a Internet es anónimo.
Fünftens: Der Zugang zum Internet ist anonym.
SpanishEn este momento tienen acceso a Internet en la región más de 215 millones de personas, aproximadamente el 36 por ciento de la población.
Mittlerweile haben hier mit über 215 Millionen Menschen ca. 36 Prozent der Bevölkerung Zugang.
SpanishPor otra parte, hoy se debate la bajada de los precios de acceso a Internet en un marco de competencia en la red local.
Ferner erörtern wir heute im Rahmen des Wettbewerbs für Ortsnetzgebühren eine Senkung der Zugangspreise zum Internet.
SpanishLos colegios se han conectado masivamente, pero el número de alumnos por PC con acceso a Internet varía enormemente.
Zwar hat die Mehrzahl der Schulen Zugang zum Internet, doch die Anzahl der Schüler je Online-Computer schwankt ganz enorm.
SpanishMe gustaría que esa cifra aumentara y que el acceso a Internet abarcara al mayor segmento posible de la sociedad.
Ich wünsche mir eine Zunahme dieser Zahl und eine möglichst weite Verbreitung des Internet-Zugangs quer durch die Gesellschaft.
SpanishFinalmente, el acceso a Internet es indispensable para la creación de la sociedad de la información basada en el conocimiento.
Und schließlich ist der Zugang zum Internet für die Schaffung einer wissensbasierten Informationsgesellschaft unerlässlich.
SpanishLa meta en la cumbre de Lisboa era disponer de redes baratas y de alta velocidad de acceso a Internet.
Der Gipfel von Lissabon hat einen preisgünstigen und Hochgeschwindigkeits-Zugang zum Internet und die Bereitstellung entsprechender Netze gefordert.
SpanishNo todos los seres humanos participan en la conversación global, pues hoy como ayer la mayoría no tiene acceso a Internet.
An der globalen Konversation nehmen nicht alle Menschen teil, da nach wie vor der Großteil von ihnen keinen Zugang zum Internet hat.