"administración de la justicia" translation into German

ES

"administración de la justicia" in German

ES administración de la justicia
volume_up
{feminine}

administración de la justicia (also: actividad judicial, judicatura)
El Consejo expresa profunda preocupación ante las denuncias de trato desigual en la administración de la justicia.
Der Rat bekundet seine ernste Besorgnis über Berichte, wonach bei der Rechtspflege zweierlei Maß angelegt wird.
En ambos casos, se trata de peticiones con un alcance demasiado grande y que se entrometen en la administración de la justicia por parte de los Estados miembros.
In beiden Fällen sind die erhobenen Forderungen zu weitgehend und verletzen die Rechtspflege der Mitgliedstaaten.

Similar translations for "administración de la justicia" in German

administración noun
de preposition
German
la article
German
la
German
justicia noun
dar verb

Context sentences for "administración de la justicia" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl Consejo expresa profunda preocupación ante las denuncias de trato desigual en la administración de la justicia.
Der Sicherheitsrat erklärt erneut, dass der Schlüssel für die nationale Aussöhnung in Haiti das Ende der Straflosigkeit ist.
SpanishDe esta manera se consigue un acceso fácil a los Tribunales, una rápida administración de la justicia y que la apelación sea asequible.
Auf diese Art und Weise werden ein müheloser Zugang zu den Gerichten, eine rasche Rechtsprechung sowie für die Kläger erschwingliche Kosten gewährleistet.