"affluence" translation into German

ES

"affluence" in German

See the example sentences for the use of "affluence" in context.

Context sentences for "affluence" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishNevertheless this should also be viewed as a contribution to the creation of global affluence.
Doch man sollte dies auch als Beitrag zur Schaffung globalen Wohlstands erkennen.
SpanishFor reasons of fairness and justice you advocate “re-inventing the affluence model of the industrial nations”.
Sie plädieren aus Gründen der Fairness und Gerechtigkeit dafür, das „Wohlstandsmodell der Industrienationen neu zu erfinden“.
SpanishI believe that this affluence is to a certain extent still in fact possible within the growth paradigm – the keyword here being “green growth”.
Ich glaube, dass das ein Stück weit selbst im Rahmen des Wachstumsparadigmas möglich ist – Stichwort: „grünes Wachstum“.
SpanishThese countries are striving to have a piece of the cake when it comes to progress and affluence and this might in fact clash with the global aim of protecting the biosphere.
Das Bestreben dieser Länder, am Fortschritt und Wohlstand teilzuhaben, könnte mit dem globalen Ziel, die Biosphäre zu erhalten, kollidieren.
SpanishThese days rich countries no longer send in colonial armies, but use the atmosphere to maintain their affluence at the expense of the poor countries.
Es ist definitiv ein Angriff auf die Menschenrechte, wenn die reichen Länder auch ohne Truppen auf dem Umweg über die Atmosphäre auf Kosten der armen Länder ihren Wohlstand pflegen.
SpanishOur affluence model is not capable of being just, because it does not tolerate any participation of the underdeveloped world for it might endanger our resources and biosphere.
Unser Wohlstandsmodell ist gerechtigkeitsunfähig, weil es eine Partizipation des unterentwickelten Rests der Welt nicht mehr zulässt, ohne die Grenzen von Ressourcen und Biosphäre zu sprengen.

Other dictionary words

Spanish
  • affluence

Even more translations in the Romanian-English dictionary by bab.la.