"alocado" translation into German

ES

"alocado" in German

ES alocado
volume_up
{adjective masculine}

alocado (also: chiflado, loco, loca, demente)
Bien, para algunos esto puede ser muy, muy alocado.
Okay, für einige von Ihnen klingt das wahrscheinlich sehr, sehr verrückt.

Context sentences for "alocado" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPero en lugar de escaparse, se han dejado enredar en una jerarquía todavía más estricta: ¿Quién tiene el fin de semana más alocado?
Aber stattdessen haben sie sich in einer noch strickteren Hierarchie verfangen: Wer hat das wildeste Wochenende?
SpanishEn contraste con el interior del domo, donde es más o menos salvaje y alocado y todos aprenden todo tipo de cosas, o pasean, o hacen lo que sea.
Im Vergleich zum Inneren des Dome, wo es eher wild umher geht und jeder neue Dinge lernt, herumspasst, u.
SpanishAsí que más que solamente ser un haragán tomando el sol, son peces realmente muy activos, que bailan este baile alocado entre la superficie y el fondo y a través de la temperatura.
Und unten treffen sie auf eine Schicht, die Tiefenstreuschicht – und in dieser Schicht gibt es eine wahre Nahrungsvielfalt.