"atizar" translation into German

ES

"atizar" in German

ES atizar
volume_up
[atizando|atizado] {verb}

atizar (also: encender)
atizar (also: pegar)

Context sentences for "atizar" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishNo soy partidario de atizar el pánico y menos aún de las reacciones exageradas, pero también necesitamos protección y seguridad allí donde es posible ofrecerla.
Ich bin kein Anhänger von Panik und schon gar nicht von Überreaktionen, aber wir brauchen auch Schutz und Sicherheit da, wo es möglich ist.
SpanishNo quiero atizar temores, sino expones ante esta Cámara y ante los representantes del Consejo y de la Comisión las preocupaciones de sectores importantes de la población.
Ich schüre keine Ängste, sondern ich trage die Sorgen großer Teile der Bevölkerung diesem Parlament und den Vertretern des Rates und der Kommission vor.