"axioma" translation into German

ES

"axioma" in German

DE

ES axioma
volume_up
{masculine}

axioma

Synonyms (Spanish) for "axioma":

axioma

Context sentences for "axioma" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPor lo tanto, otro axioma debería ser que un euro débil es desfavorable para la economía europea.
Also müsste ein Leitsatz lauten, ein schwacher Euro ist schlecht für die europäische Wirtschaft.
SpanishSe deberían de limitar las excepciones a este axioma.
Es darf nur einige wenige Ausnahmen geben.
SpanishHay que reafirmar, pues, el axioma de que estamos en una economía de mercado, no en una sociedad de mercado.
Daher muss der Grundsatz bekräftigt werden, dass wir uns in einer Marktwirtschaft, nicht aber in einer Marktgesellschaft befinden.
SpanishEs un axioma absolutamente fundamental.
SpanishSi esto se convirtiera en el axioma de la política en materia agrícola¡los contribuyentes netos de la Unión sí tendrían un problema!
Wenn das eine für die Agrarpolitik gangbare Auffassung wird, haben die Nettozahler der Union wirklich ein Problem!
SpanishUn axioma debería ser, por lo tanto, que un euro débil es favorable para una economía orientada hacia la exportación y por consiguiente también para Europa.
Also müsste ein Leitsatz lauten: Ein schwacher Euro ist gut für exportorientierte Wirtschaft und damit gut für Europa.
SpanishEs un axioma de la industria del espectáculo que, en los niveles más altos, los clientes suelen ceñirse a los artistas que conocen y con los que se sienten cómodos.
Es ist bekannt, dass Kunden bei hochkarätigen Produktionen bevorzugt mit Menschen zusammenarbeiten, die sie kennen und auf deren Fähigkeiten sie vertrauen.
SpanishA continuación, el método científico, un axioma de la física, de todas las ciencias, dice que uno no puede probar una hipótesis mediante la observación.
Als nächstes also, die wissenschaftliche Methodik ein Grundsatz der Physik, aller Wissenschaften -- sagt, daß man eine Hypothese nicht durch Beobachtung beweisen kann.
SpanishLa Unión siempre ha señalado que la aplicación de nuevas tecnologías constituye la base para unos métodos de producción más eficientes y que por lo tanto se acerca al axioma " no pain but gain».
Die Union hat immer darauf hingewiesen, daß die Anwendung neuer Technologien die Basis für effizientere Produktionsmethoden darstellt und daher dem Prinzip no pain but gain entgegenkommt.