"ayer por la noche" translation into German

ES

"ayer por la noche" in German

See the example sentences for the use of "ayer por la noche" in context.

Similar translations for "ayer por la noche" in German

ayer adverb
German
por preposition
la article
German
la
German
noche noun

Context sentences for "ayer por la noche" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishYo he dicho, simplemente, que había comprobado la presentación ayer por la noche.
Ich habe lediglich gesagt, daß ich die Einreichung gestern abend festgestellt habe.
SpanishAyer por la noche, naturalmente, todos tuvimos la oportunidad de leer esto.
Gestern abend haben wir natürlich alle die Möglichkeit gehabt, das zu lesen.
SpanishSe ha dado a conocer que ayer por la noche el Consejo adoptó una decisión.
Es ist bekannt geworden, daß der Rat gestern abend einen Beschluß gefaßt hat.
SpanishSeñor Presidente, ayer por la noche estaba en Estrasburgo, como muchos de nosotros.
Herr Präsident, den gestrigen Abend verbrachte ich wie viele andere von uns in Straßburg.
SpanishLucas, antes de ayer por la noche, ¿Cuándo fue la última vez que viste a Tony?
Also, Luke, wann hast Du Tony vor gestern Abend zuletzt gesehen?
SpanishAyer por la noche un representante del pueblo saharaui se entrevistó con Los Verdes.
Gestern abend sprach ein Vertreter der Saharaoui vor den Grünen.
SpanishEsta mañana he oído que ayer por la noche llegó un mail con un anexo.
Ich habe heute früh gehört, dass gestern Nacht ein Mail mit einem Anhang eingetroffen sei.
SpanishAyer por la noche, en el turno de preguntas ya pudimos debatir ampliamente este tema.
Wir haben gestern abend im Rahmen der Fragestunde bereits kurz über dieses Thema diskutieren können.
SpanishAún ayer por la noche se nos explicó que las reservas de cereales eran de 14 millones de toneladas.
Gerade gestern abend wurde uns noch erklärt, die Getreidevorräte beliefen sich auf 14 Millionen Tonnen.
SpanishYo mismo hablé con el Secretario Ridge ayer por la noche.
Gestern Abend habe ich selbst mit Secretary Ridge gesprochen.
SpanishSeñor Presidente, también ayer por la noche tuve un sueño.
Herr Präsident, auch letzte Nacht hatte ich einen Traum.
SpanishSeñora Presidenta, ayer por la noche pensé en este informe.
An diesen Bericht musste ich letzte Nacht denken.
SpanishLe Pen, ayer por la noche, en la televisión, habló de un marroquí.
Er war marokkanischer Abstammung, und Herr Le Pen hat gestern abend im Fernsehen von einem Marokkaner gesprochen.
SpanishSeñor Presidente, es indudable que el texto que la Comisión distribuyó ayer por la noche es de una gran torpeza.
Herr Präsident, der Text, den die Kommission gestern abend verteilt hat, stellt einen großen Fauxpas dar.
SpanishSeñor Presidente, quisiera señalar que ayer por la noche omití firmar el registro de asistencias.
Herr Präsident, ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich gestern Abend vergessen habe, mich in die Anwesenheitsliste einzutragen.
SpanishMuis no estuvo presente ayer por la noche.
Herr Muis hat gestern Abend nicht teilgenommen.
SpanishSeñor Presidente en ejercicio del Consejo, usted ha tenido a bien hacerse eco de los trabajos de la CIG, ayer por la noche.
Herr amtierender Ratspräsident, Sie haben uns gestern Abend über die Beratungen der Regierungskonferenz berichtet.
Spanish   Mi intervención no se refiere propiamente al Reglamento, sino a una situación que se produjo ayer por la noche.
Meine Anmerkungen beziehen sich nicht direkt auf die Geschäftsordnung, sondern auf die Situation, die sich gestern Abend ergeben hat.
SpanishEn nombre del Consejo de Ministros también quiero darles a conocer la importante declaración que emitimos ayer por la noche.
Im Namen des Ministerrates möchte ich Sie auch über die wichtige Erklärung informieren, die wir gestern nacht abgegeben haben.
SpanishSe nos ha consultado extraordinariamente tarde y ayer por la noche hemos emitido un dictamen con las mayores prisas.
Auch hier wurden wir außerordentlich spät konsultiert, und wir haben in allergrößter Eile gestern abend eine Stellungnahme zustande gebracht.

Other dictionary words

Spanish
  • ayer por la noche

More translations in the Chinese-English dictionary.