"cien" translation into German

ES

"cien" in German

DE

ES cien
volume_up
{adjective}

cien (also: ciento)
Hay unas cien mil millones de galaxias en el Universo observable.
Es gibt etwa einhundert Milliarden Galaxien im sichtbaren Universum.
En mi país, cien agricultores -los cien mayores- reciben más que el 60 % de los agricultores de mi país.
In meinem Land erhalten einhundert Landwirte - die einhundert größten - mehr, als 60 % der Landwirte bekommen.
El problema que se ha generado es la llamada " soledad de las cien hectáreas ".
Deshalb ist auch die so genannte Einsamkeit auf einhundert Hektar zu einem Problem geworden.
cien (also: ciento)
Y voy a explicarlo, al menos los últimos cien años o así, muy rápidamente ahora.
Also werde ich darüber sprechen, zumindest über die letzten hundert Jahre oder so.
En Europa tenemos los tipos más bajos de los últimos cien años.
Der Zinssatz in Europa liegt derzeit auf dem niedrigsten Niveau seit hundert Jahren.
En cien días estaremos utilizando el euro, al menos financieramente.
In hundert Tagen werden wir den Euro anwenden, zumindest finanztechnisch.

Context sentences for "cien" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishYa ha habido más de tres mil muertos y más de cien mil refugiados en la zona.
Mehr als 3 000 Tote und mehr als 100 000 Flüchtlinge gibt es jetzt in dem Gebiet.
SpanishImaginen si yo tuviera que sentir siquiera el sufrimiento de otras cien personas.
Stellen Sie sich vor, ich müsste noch das Leiden hunderter anderer fühlen.
SpanishEn estas circunstancias se debería garantizar una ayuda del cien por cien.
Unter solchen Umständen sollte eine hundertprozentige Unterstützung gewährt werden.
SpanishÉl está ahí al cien por cien, pero no mandando, no diciendo lo que hay que hacer.
Er ist zu 100 Prozent da, aber nicht gebietend, er gibt keine Anweisung.
Spanish El intercambio entre grupos ha estado sucediendo por cien mil años.
Austausch zwischen Gruppen findet schon seit hundertausend Jahren statt.
Spanish¡No nos sirve de nada contar con cien mil soldados paralíticos y ciegos!
Hunderttausend Soldaten nutzen uns nichts, wenn sie gleichzeitig lahm und blind sind!
SpanishY por tanto no estamos satisfechos al cien por cien en materia de pesca.
Wir sind also im Bereich Fischerei noch nicht hundertprozentig zufrieden.
SpanishEl resultado fue que en las votaciones salieron adelante alrededor de cien enmiendas.
Schließlich wurden im Ausschuß ca. 100 Änderungsanträge verabschiedet.
Spanish“Tenía la idea de que en Alemania todo funcionaba al cien por cien.
„Ich hatte von Deutschland die Vorstellung, dass alles zu 100 Prozent klappt.
SpanishPero a medida que avanzamos cien años hasta el presente estamos nuevamente en otra encrucijada.
Aber heute, 100 Jahre später, stehen wir erneut vor einer wichtigen Entscheidung.
Spanish ¿Cuántos años adicionales de educación puedes obtener por tus cien dólares?
Nehmen wir an man kann 100 Dollar für verschiedene Maßnahmen ausgeben.
SpanishEn lo que respecta al sueño, su esposa comparte sorprendentemente cien por cien su opinión.
Was den Schlaf angeht, ist seine Frau überraschenderweise ganz und gar seiner Meinung.
SpanishDeberán crearse por lo menos cien, de acuerdo con el plan a escala nacional que se ha elaborado.
Der auf nationaler Ebene erstellten Planung zufolge sollen es mindestens 100 sein.
SpanishHace unos cien años, el tren era la principal forma de viajar, pero hoy ha caído casi en el olvido.
Vor rund 100 Jahren das Hauptverkehrsmittel, ist es heute fast ganz vergessen.
SpanishHace unos cien años algunos científicos inventaron una tintura celular.
Vor etwa 100 Jahren erfanden einige Wissenschaftler eine Farbe, die Zellen einfärben konnte.
Spanish “Esta mañana me fui hasta el bosque de mi jardín (unos cien abetos).
„Heute Morgen ging ich zum Wald meines Gartens. (Ungefähr 100 Tannen).
SpanishDe cada cien encarcelados que son liberados, 60 volverán a prisión.
Von 100 Inhaftierten, die entlassen werden, werden 60 wieder rückfällig.
SpanishCien millones de personas es más del doble de las poblaciones de España y Portugal juntas.
100 Mio. Menschen ist mehr als das Doppelte der Bevölkerung Spaniens und Portugals zusammen.
SpanishUno de cada cien trabajadores de la región no sobrevivió al terremoto.
1 % der Arbeitnehmer in dem Gebiet hat das Erdbeben nicht überlebt.
SpanishSe tardará cien años en retirarlas y todavía se siguen sembrando más.
Ihre Beseitigung wird 100 Jahre dauern und es werden laufend mehr.