"cohete" translation into German

ES

"cohete" in German

DE

ES cohete
volume_up
{masculine}

cohete (also: misil)
La posición del cohete se ve en la trayectoria que estamos viendo ahora.
Die Position der Rakete wird durch die Flugbahn angezeigt, die wir jetzt sehen.
No debemos esperar al lanzamiento del último cohete de Europa.
Wir dürfen nicht warten, bis Europas letzte Rakete zum Abschuss gekommen ist.
Y al lado derecho hay una escala que muestra la velocidad del cohete.
Und auf der rechten Seite sehen Sie eine Geschwindigkeitsanzeige der Rakete.

Context sentences for "cohete" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSe necesita la potencia de un cohete, o una de estas cosas, un gran globo de gas.
Ein Raketenantrieb ist notwendig, oder eines dieser Teile, ein riesiger Gasballon.
SpanishEn la escala a la izquierda verán decrecer el consumo de combustible cuando el cohete despega.
JF: Auf der linken Seite sehen Sie den Energieverbrauch beim Raketenstart.
SpanishY el resultado de nuestro encuentro fue un avión robótico impulsado por cohete, llamado ARES.
Und das Ergebnis unseres Treffens war ein raketengetriebenes Roboterflugzeug namens ARES.
SpanishLa primera cosa que hay que hacer --el arco general, ya sabéis, de vuestra presentación-- es empezar como un cohete.
Die grundsätzliche Kurve Ihrer Präsentation muss so sein.
SpanishSe han asegurado de que Irak no disponga de ningún cohete del largo alcance que pueda amenazar a sus vecinos.
Sie haben sich vergewissert, daß der Irak über keine Langstreckenrakete verfügt, die seine Nachbarn bedrohen könnte.
SpanishMi hijo diseñó un cohete estable -- una pelota de golf cohete.
Kindern, die hoffentlich aufwachsen und Raketentechnik lieben werden und am Ende womöglich ein neuer Richard Branson oder Diamandis werden.
Spanish¿No notábamos que Hezbolá estaba construyendo centenares de bases de cohete con la excusa de las zonas residenciales civiles?
Hat man auch nicht registriert, dass sie sich mit Hunderten von Raketenbasen in zivilen Wohngebieten verschanzen?
SpanishVídeo: Piloto: Encendido del cohete
SpanishArranca el motor-cohete.
SpanishEl 4 de octubre de 1957 lanzaron su cohete.
SpanishLos rusos en 1995 interpretaron erróneamente un cohete experimental noruego creyendo que era un arma nuclear americana y pusieron a toda Rusia en alerta de guerra total.
Erst 1995 hielten die Russen eine norwegische Versuchsrakete fälschlicherweise für eine amerikanische Kernwaffe und lösten volle Gefechtsbereitschaft in Rußland aus.