"coincidente" translation into German

ES

"coincidente" in German

ES coincidente
volume_up
{adjective masculine/feminine}

coincidente
coincidente

Synonyms (Spanish) for "coincidente":

coincidente

Context sentences for "coincidente" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishHa sido además razonablemente eficaz, cuando sus Estados miembros han actuado de forma coordinada y coincidente.
Sie war auch relativ effektiv, als die Mitgliedstaaten koordiniert und abgestimmt vorgegangen sind.
Spanish¿Es esto coincidente con los planes de la Comisión?
Stimmt dies mit den Plänen der Kommission überein?
SpanishNuestro criterio -coincidente con lo que acaba de decir el Consejo- es que lo ideal sería montar un sistema informático.
Wir sind der Ansicht - und stimmen also mit dem überein, was der Herr Ratspräsident soeben sagte -, daß idealerweise ein EDVSystem eingerichtet werden sollte.
SpanishSe refiere a la impresión coincidente de las líneas en el anverso y reverso de las páginas de los libros, revistas y periódicos.
Darunter versteht man den deckungsgleichen Abdruck der Zeilen eines Satzspiegels auf der Vorder- und Rückseite bei Büchern, Zeitschriften und Zeitungen.
SpanishHay unanimidad y una posición muy coincidente en muchos temas y yo creo que esto es algo que nosotros tendremos especialmente en cuenta.
Es herrscht Einstimmigkeit und in vielen Fragen weitgehende Übereinstimmung und ich glaube, daß das etwas ist, was wir ganz besonders berücksichtigen müssen.
SpanishDesde una visión personal, coincidente con la posición de bastantes colegas, puedo expresar esto con una breve frase:» Euro sí, pero no así».
Meine persönliche Einstellung, die sich mit der Haltung vieler Kollegen deckt, läßt sich in einem kurzen Satz zum Ausdruck bringen:?Ja zum Euro, aber nicht so. "