"comentarios al respecto" translation into German

ES

"comentarios al respecto" in German

See the example sentences for the use of "comentarios al respecto" in context.

Similar translations for "comentarios al respecto" in German

comentarios noun
comentario noun
al
respecto noun
respecto preposition

Context sentences for "comentarios al respecto" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishCambio climático: el ponente realiza unos interesantes comentarios al respecto.
Zur Klimaveränderung: Hier macht der Berichterstatter einige interessante Bemerkungen.
SpanishMe gustaría, en nombre de la Comisión, hacer algunos comentarios al respecto.
Ich möchte im Namen der Kommission einige Anmerkungen dazu machen.
SpanishNo soy quién para inmiscuirme en ello o hacer comentarios al respecto.
Es ist nicht an mir, näher darauf einzugehen oder dies zu kommentieren.
SpanishAunque celebro la propuesta de la Comisión, tengo que hacer dos comentarios al respecto.
Obgleich die Kommissionsvorlage meine Anerkennung findet, möchte ich zwei Bemerkungen anbringen.
SpanishNo lo he leído, pero he leído varios comentarios al respecto.
Das Buch selbst habe ich nicht gelesen, aber mehrere Kommentare.
SpanishEn fin, ella conoce los hechos y nosotros no, por lo tanto no podemos hacer comentarios al respecto.
Nun gut, sie kennt die Fakten, wir nicht, also können wir uns zu diesem Zeitpunkt kein Urteil erlauben.
SpanishY sería muy interesante recibir sus comentarios al respecto.
Und ich wäre an Ihrer Reaktion darüber sehr interessiert.
SpanishQuisiera realizar solamente un par de comentarios al respecto.
Ich möchte nur ein paar kurze Bemerkungen dazu machen.
SpanishQuiero hacer dos o tres breves comentarios al respecto.
Ich möchte dazu zwei bis drei ganz kurze Bemerkungen machen.
SpanishEsta tarde hemos oído numerosos comentarios al respecto.
Darüber haben wir heute Nachmittag eine Menge gehört.
SpanishPudieron hacerlo, lograron imponer sus convicciones en ese caso, por lo que no haré más comentarios al respecto.
Das konnten sie, das haben sie mit ihrer Überzeugung durchgesetzt; das will ich hier nicht bewerten.
SpanishSeñor Presidente, quiero llamar su atención sobre cuatro puntos y le ruego sus comentarios al respecto.
Auf vier Punkte möchte ich Ihre Aufmerksamkeit lenken, Herr Präsident, und Sie um Ihre Kommentare dazu bitten.
SpanishAsí que los lectores hicieron muchos comentarios al respecto.
Ich bekam darauf einen Menge Leserzuschriften.
SpanishPermítanme sólo algunos breves comentarios al respecto.
Erlauben Sie mir nur einige kurze Anmerkungen dazu!
SpanishSchreyer pueda ofrecernos sus comentarios al respecto.
Vielleicht könnte sich Frau Schreyer dazu äußern.
SpanishPuedo asegurarles que estoy de acuerdo con muchas de esas opiniones y quisiera hacer los siguientes comentarios al respecto:
Ich kann vielen dieser Ansichten zustimmen und möchte gerne ein paar Anmerkungen dazu machen.
SpanishQuiero hacer tres comentarios al respecto:
Ich möchte zu dem eben Gesagten noch drei Dinge anmerken:
SpanishPermítanme que añada algunos comentarios al respecto.
Gestatten Sie mir dazu einige Ausführungen.
SpanishVoy a hacer tres breves comentarios al respecto.
SpanishMe gustaría hacer dos comentarios al respecto.

Other dictionary words

Spanish
  • comentarios al respecto

Translations into more languages in the bab.la Russian-English dictionary.