"comentarlo" translation into German

ES

"comentarlo" in German

See the example sentences for the use of "comentarlo" in context.

Context sentences for "comentarlo" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPor lo tanto, puede que se pregunten ustedes por qué quiero comentarlo ahora.
Deshalb wundern Sie sich vielleicht, weshalb ich mich jetzt dazu äußern will.
SpanishAsí, pues, debemos hacer algo al respecto ahora y no limitarnos a comentarlo.
Deshalb sollten wir jetzt etwas unternehmen und nicht nur darüber reden.
SpanishEspero que aún quiera tomarse un tiempo para comentarlo.
Hoffentlich nimmt er sich noch kurz die Zeit, um darauf einzugehen.
SpanishPor supuesto, como el Gobierno griego no les ha enviado aún su plan, no podemos comentarlo.
Da Ihnen die griechische Regierung ihren Plan noch nicht zugesandt hat, können wir dazu selbstverständlich noch nichts sagen.
SpanishA nosotros se nos concede la oportunidad de comentarlo.
Wir haben Gelegenheit, dazu Stellung zu nehmen.
SpanishExiste un diálogo constante con los ciudadanos para intentar explicárselo y comentarlo con ellos.
Es gibt einen ständigen Dialog mit den Bürgern, in dessen Rahmen wir versuchen, mit ihnen zu diskutieren und ihnen Dinge zu erläutern.
SpanishPor ello, no puedo comentarlo ahora.
Deswegen kann ich das auch nicht kommentieren.
SpanishContribuirá al bienestar, fomentará el libre comercio y todos podemos considerar esto como extraordinariamente positivo, aunque deberíamos comentarlo también.
Es wird zu Wohlstand beitragen, den freien Handel fördern, und wir alle können das außerordentlich positiv sehen, sollten das aber auch erwähnen.
SpanishEn lo que respecta a la cofinanciación, me gustaría pedirle que volviera a comentarlo una vez más: ésta es un área en la que, sin duda alguna, necesitamos mayor flexibilidad.
Zum Bereich der Kofinanzierung möchte ich Sie bitten, noch Stellung zu nehmen: Da würden wir doch gerade größere Flexibilität benötigen!

Other dictionary words

Spanish
  • comentarlo

More translations in the Spanish-English dictionary.