"cometer un error" translation into German

ES

"cometer un error" in German

See the example sentences for the use of "cometer un error" in context.

Similar translations for "cometer un error" in German

cometer verb
un
error noun

Context sentences for "cometer un error" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPor poner un ejemplo, un agricultor puede cometer un error al rellenar un impreso.
Um Ihnen ein Beispiel zu geben: Ein Landwirt füllt möglicherweise ein Formular falsch aus.
SpanishPero si lo han hecho sabrán que es muy fácil cometer un error.
Haben sie jemals versucht solch ein komplexes System wie dieses zu verkabeln?
Spanish¡Por todo ello, es fundamental que no volvamos a cometer un error similar, ni en una dirección ni en otra!
Wir sollten daher weder in die eine noch in die andere Richtung einen ähnlichen Fehler noch einmal machen!
Spanishno quieren cometer un error y pincharse con ellos.
Nun, Sie wollen das einfach nicht tun.
SpanishLos empresarios tienen tanto miedo de cometer un error de procedimiento que la consulta no llega a realizarse.
Die Arbeitgeber haben solche Angst, einen Verfahrensfehler zu begehen, dass Konsultationen praktisch von vornherein verhindert werden.
SpanishSi le han tomado una muestra de sangre a alguien no quieren cometer un error y pincharse con ellos.
Wenn Sie von jemandem eine Blutprobe genommen haben und derjenige hat vielleicht Hepatitis C, dann wollen Sie keinen Fehler machen und sich stechen.
SpanishPersonas diferentes gestionan los programas y manejan el dinero, y el riesgo de cometer un error también difiere.
Es sind jeweils unterschiedliche Akteure, die die Programme verwalten und die Mittel bewirtschaften, und sie sind mit unterschiedlichen Risiken für Fehler behaftet.
SpanishEl problema aquí es que la patronicidad ocurre cuando el costo de cometer un error de tipo 1 es menor que el costo de cometer un error de tipo 2.
Das Problem hierbei ist nun, dass Musterhaftigkeit immer dann vorkommt, wenn der Preis für einen Fehler erster Art geringer ist als der Preis für einen Fehler zweiter Art.

Other dictionary words

Spanish
  • cometer un error

Even more translations in the Hungarian-English dictionary by bab.la.