"descalificación" translation into German

ES

"descalificación" in German

ES

descalificación {feminine}

volume_up
descalificación

Synonyms (Spanish) for "descalificación":

descalificación

Context sentences for "descalificación" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishNo estoy de acuerdo con esta opinión ni con este gesto de descalificación.
Diesem Standpunkt bzw. dieser abweisenden Haltung stimme ich nicht zu.
SpanishPero la descalificación de 3  000 candidaturas reformistas para las próximas elecciones parlamentarias ha causado estupor en el mundo.
Die Welt ist jedoch bestürzt darüber, dass 3 000 Vertreter der Reformbewegung daran gehindert werden sollen, bei den bevorstehenden Parlamentswahlen zu kandidieren.
Spanish• Se traduce en la interrupción de la cooperación con algún asociado en la ejecución o aplicación o en la descalificación de un vendedor o su inclusión en una lista negra.
• sie führt dazu, dass die Zusammenarbeit mit einem Durchführungspartner eingestellt oder ein Lieferant gestrichen oder auf eine schwarze Liste gesetzt wird;.
SpanishEn este mismo sentido, el incumplimiento de las obligaciones relevantes por parte de las empresas candidatas debe ser motivo de descalificación en el procedimiento.
In diesem Sinne muss auch die Verletzung der entsprechenden Verpflichtungen durch die sich bewerbenden Unternehmen als ein Grund für ihren Ausschluss aus dem Verfahren gelten.
Spanish• Se traduce en la interrupción de la cooperación con algún asociado en la ejecución o aplicación o en la descalificación o inclusión de un vendedor en una lista negra;.
Das AIAD erstattet erstmals Bericht über besonders bedeutsame Empfehlungen in den Bereichen, die die weitreichendsten Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit der Organisation haben.