"diestro" translation into German

ES

"diestro" in German

ES diestro
volume_up
{masculine}

diestro
Uno de ellos se definió como suertudo porque siendo diestro perdió su brazo izquierdo.
Einer von ihnen bezeichnete sich selbst als Glückspilz, weil er seinen linken Arm verloren hatte und Rechtshänder war.
Algunas personas que creen ser diestras son genéticamente zurdas.
Aber einige Menschen, die meinen, sie seien Rechtshänder sind genetisch bedingt eigentlich Linkshänder.

Context sentences for "diestro" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishComo es grande e importante, se buscan a diestro y siniestro lazos de amistad y acuerdos comerciales.
Da das Land jedoch groß und wichtig ist, sucht man von Links bis Rechts Freundschaft und Handelsbeziehungen.
SpanishSi, durante el campeonato, los clubes empiezan a comprar jugadores a diestro y siniestro, falsean el equilibrio del campeonato.
Wenn die Vereine damit anfangen, während der Meisterschaften von allen Seiten Spieler zu kaufen, verfälschen sie das Gleichgewicht der Meisterschaften.
Spanisha diestro y siniestro
SpanishAntes de ponernos a felicitar a diestro y siniestro, quisiera llamar su atención sobre el problema del código de buena conducta administrativa.
Bevor wir allzu viele Gratulationen verteilen, möchte ich jedoch die Aufmerksamkeit auf das Problem des Kodex für gute Verwaltungspraxis lenken.
SpanishEn segundo lugar, es demasiado indulgente con la política comercial de la Unión Europea, y en particular, con su adopción a diestro y siniestro de zonas de libres comercio.
Zweitens zweigt sich der Bericht viel zu nachsichtig mit der Handelspolitik der Europäischen Union und insbesondere mit der übersteigerten Errichtung von Freihandelszonen.