"divisar" translation into German

ES

"divisar" in German

DE

ES divisar
volume_up
[divisando|divisado] {verb}

Context sentences for "divisar" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishAhora todavía no podemos divisar hasta dónde puede extenderse este conflicto y lo que puede suceder.
Wir können noch nicht überblicken, wie weit sich dieser Konflikt ausdehnen und was alles passieren kann.
SpanishLa tercera cuestión es que no podemos divisar el futuro porque no conseguimos llegar a un acuerdo con los estadounidenses.
Das dritte Problem besteht darin, dass wir nicht wissen, wie es weitergehen soll, weil wir uns nicht mit den Amerikanern einigen können.
SpanishNo obstante, es difícil divisar los nuevos puestos de trabajo que puedan sustituir a los que se perderán al introducir la moneda única.
Aber es ist nicht leicht, sich neue Arbeitsplätze vorzustellen, die Ersatz für die Arbeitsplätze bieten sollen, die durch Anpassung an die Kriterien einer Einheitswährung verschwinden werden.
SpanishLa ventana daba fuera, al jardín, que estaba lleno de tronchos de col helados, y desde mi escritorio podía divisar el camino del bosque por el que solía venir la pequeña.
Das Fenster ging nach hinten raus, zum Garten, der voll vereister Kohlstrünke war, und von meinem Schreibtisch konnte ich bis zu dem Waldweg sehen, über den die Kleine gewöhnlich kam.