"enloquecer" translation into German

ES

"enloquecer" in German

ES enloquecer
volume_up
[enloqueciendo|enloquecido] {verb}

enloquecer
Und jeder ist durchgedreht.
enloquecer

Context sentences for "enloquecer" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishY tenemos tazas de expreso con imanes dentro que hacen enloquecer a las brújulas siempre apuntando hacia ellos.
SpanishPorque no se trataba de vender el Tratado de Maastricht, sino el Tratado de Amsterdam y no se debía enloquecer a la opinión pública.
Weil diesmal der Öffentlichkeit nicht mehr der Maastrichter Vertrag, sondern der Amsterdamer Vertrag schmackhaft gemacht werden mußte und sie deshalb nicht beunruhigt werden durfte.
SpanishEl resultado es que lo que mata, no es el virus, sino el propio sistema inmune, sobrereaccionando, diciendo: "Sea lo que fuere, es tan extraño, que voy a enloquecer."
Das Ergebnis davon ist es, was einen tötet, es ist nicht direkt das Virus, sondern das eigene Immunsystem, das überreagiert und sagt, "Was immer das ist, es ist so fremdartig, es macht mich rasend."