"escandalizar" translation into German

ES

"escandalizar" in German

ES escandalizar
volume_up
[escandalizando|escandalizado] {verb}

¿Cómo puede ser que, en las más altas instancias del fútbol, esto no parezca escandalizar a nadie?
Wie kommt es, dass dies in den höchsten Gremien der Fußballwelt niemanden zu schockieren scheint?
Aún a riesgo de escandalizar a algunos de ustedes, de ahí se desprende que no me puede inquietar tanto el fracaso de la cumbre de la semana pasada.
Auch auf die Gefahr hin, einige unter Ihnen zu schockieren, kann ich mich infolgedessen über das Scheitern des EU-Gipfels letzte Woche nicht sonderlich aufregen.
Señor Presidente, lamentaría mucho escandalizar al Sr. Lund y, si me permite explicar lo que opino al respecto, quizá pueda disipar sus preocupaciones.
Herr Präsident, es würde mir sehr leid tun, Herrn Lund zu schockieren und wenn ich meinen Gedankengang dazu erklären darf, könnte das vielleicht ihre Sorgen lindern.

Synonyms (Spanish) for "escandalizar":

escandalizar