ES

estropeado {adjective masculine}

volume_up
estropeado (also: estropeada, chingado)
Descubrimos entonces algo muy bueno, y es que, al volver a casa con algo estropeado, uno ha aprendido mucho más que cuando logra todos los objetivos desde la primera vez.
Und wir fanden heraus, dass es gut ist, wenn man mit etwas nach Hause geht, dass kaputt gegangen ist.

Context sentences for "estropeado" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEsto es lo que el gobierno ha estropeado ahora,¡en uno de los países más pobres!
Das hat die Regierung jetzt zerstört, und das in einem der ärmsten Länder!
SpanishQuizá hemos tomado esta ventaja natural que siempre hemos tenido y la hemos estropeado.
Vielleicht sind wir diejenigen, die diesen natürlichen Vorteil haben verderben lassen.
SpanishSi eres un niño menor de 10 que no has sido estropeado todavía, verás esta imagen y verás delfines.
Kinder unter 10, die noch nicht ruiniert sind werden sich dieses Bild ansehen und Delphine sehen.
SpanishSon muchas de las enmiendas las que la han estropeado.
Erst durch eine Reihe von Änderungsanträgen wurde er verfälscht.
SpanishOtro nuevo edificio bellamente diseñado estropeado por el sonido de un interruptor de pared vulgar.
Ein weiteres wunderschön gestaltetes neues Gebäude, ruiniert durch das Geräusch eines gemeinen Lichtschalters.
SpanishSeñor Pirker, con las observaciones que ha realizado al final ha estropeado su, en si, buena intervención.
Herr Pirker, Sie haben Ihrer eigentlich ganz guten Rede mit den Bemerkungen am Ende keinen Gefallen getan.
SpanishEsta mujer tomó uno, lo miró de reojo y lo llevó a la caja: "Éste está estropeado".
SpanishPero como el motor franco-alemán está claramente estropeado, queremos que construyan ustedes uno nuevo.
Doch nachdem der französisch-deutsche Motor nun definitiv nicht mehr läuft, erwarten wir von Ihnen, dass Sie einen neuen Motor bauen.
SpanishHabía un televisor blanco y negro estropeado parpadeando en el fondo, y el ex jefe de estado y general tenía lo ojos vendados y estaba siendo atado a un poste.
Dort gab es einen ramponierten Schwarz-Weiß-Fernseher, der im Hintergrund flackerte, und einem ehemaligen Staatschef und General wurden die Augen verbunden und er wurde an einen Pfahl gebunden.