"¡Feliz Año!" translation into German

ES

"¡Feliz Año!" in German

ES ¡Feliz Año!
volume_up
{interjection}

¡Feliz Año!
volume_up
Guten Rutsch! {interj.} [fig.]
einen guten Rutsch ins neue Jahr

Similar translations for "¡Feliz Año!" in German

feliz adjective
año noun
ano noun
German

Context sentences for "¡Feliz Año!" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSeñor Presidente, en primer lugar quiero desear un feliz año nuevo a todos los presentes en la Asamblea.
Herr Präsident, zunächst Ihnen allen hier im Haus ein schönes neues Jahr!
Spanish¡Un feliz año nuevo a la Mesa y a la Comisión de Pesca!
Dem Präsidium und der Fischereikommission ein glückliches Neues Jahr!
SpanishLe deseo también un feliz año nuevo, Presidente.
Ihnen, Herr Präsident, wünsche ich auch alles Gute im neuen Jahr.
SpanishNo quiero ser peor que los demás y les deseo también un feliz año, saludo dirigido también al Comisario.
Ich möchte den anderen nicht nachstehen und ein gutes neues Jahr wünschen, nicht zuletzt richtet sich mein Wunsch an den Kommissar.
SpanishMarkov, y deseo a todos Feliz Navidad e innovador Año Nuevo.
Abschließend möchte auch ich Herrn Markov meine Anerkennung zollen und allen frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr wünschen.
SpanishLannoye y sus enmiendas y desearle un feliz Año Nuevo.
Solange sie sich so verhalten, sollten wir weiter Herrn Lannoye und seine Änderungsanträge unterstützen und ihm alles Gute für das neue Jahr wünschen.
SpanishMuchas gracias, señor Presidente, y permítame unirme al Comisario Pinheiro y desearle a usted y a él un feliz Año Nuevo.
Ich danke Ihnen sehr, Herr Präsident, und ich möchte mich Kommissar Pinheiro anschließen, um Ihnen ein glückliches neues Jahr zu wünschen ebenso wie ihm selbst.
SpanishGracias, señor Comisario, por su respuesta, y le deseo un feliz Año Nuevo a usted en las once lenguas de trabajo de la Unión Europea.
Ich danke Ihnen, Herr Kommissar, für Ihre Antwort, und ich wünsche Ihnen in den elf Amtssprachen der Europäischen Union ein glückliches neues Jahr.
Spanishfeliz Año Nuevo
Spanishfeliz Año Nuevo
SpanishFlynn, les deseo un feliz año.
Herr Präsident, ich wünsche Ihnen sowie den beiden - mir zumindest - sehr sympathischen Kommissaren, Herrn de Silguy und Herrn Flynn, alles Gute für das neue Jahr.
SpanishSeñorías, les deseo un feliz año nuevo, y declaro reanudado el periodo de sesiones del Parlamento Europeo, interrumpido el viernes 19 de diciembre de 1997.
Ich wünsche Ihnen allen ein gutes Neues Jahr und erkläre die am Freitag, den 19. Dezember 1997 unterbrochene Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für wiederaufgenommen.