"formación escolar" translation into German

ES

"formación escolar" in German

ES formación escolar
volume_up
{feminine}

formación escolar
Como todos sabemos, una buena formación escolar y profesional son los mejores seguros de vida.
Wir wissen doch alle, daß eine gute Schulbildung und Berufsausbildung die beste Lebensversicherung sind.
Les proporciona un rincón caliente, comida e incluso intenta proporcionarles una formación escolar.
Sie gibt ihnen ein warmes Eckchen, Essen, und sie versucht sogar, ihnen Schulbildung zu vermitteln.
La comunicación de la Comisión, que se basa en su excelente obra, tiene como título« aprendizaje en la sociedad de la información» y pretende ser una iniciativa europea para la formación escolar.
Die Mitteilung der Kommission, die ihrem ausgezeichneten Werk zugrundeliegt, heißt " Lernen in der Informationsgesellschaft " und soll eine europäische Initiative zur Schulbildung darstellen.

Similar translations for "formación escolar" in German

formación noun
escolar adjective
German

Context sentences for "formación escolar" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanish445 alumnas y alumnos realizan la formación escolar y 6000 una formación profesional.
445 Schülerinnen und Schüler werden schulisch ausgebildet, 6000 erhalten eine Lehre.
SpanishEl 75 % de los chicos y el 90 % de las chicas no tienen formación escolar.
75 % der Jungen und 90 % der Mädchen haben keine Schulausbildung.
SpanishDespués de haber terminado la formación escolar, empieza ahora un nuevo período de la vida para mí.
Nachdem ich meine Schulausbildung beendet habe, beginnt für mich nun ein neuer Lebensabschnitt.
SpanishCon las ayudas procedentes de los Fondos estructurales, Irlanda ha ofrecido, por ejemplo, a todos los jóvenes la posibilidad de acceder a una formación escolar y profesional adecuadas.
So hat Irland zum Beispiel mit Sozialfondsgeldern vor allem jungen Menschen eine vernünftige Schul- und Berufsausbildung ermöglicht.
SpanishDesde 1996, las niñas con especial talento o entusiasmo por el fútbol ingresan al séptimo grado y continúan su formación deportiva y escolar en el Liceo hasta el bachillerato.
Seit 1996 werden talentierte und fußballbegeisterte Mädchen in den 7. Klassen aufgenommen und dort bis zum Abitur sportlich und schulisch ausgebildet.