"fundamentales para" translation into German

ES

"fundamentales para" in German

See the example sentences for the use of "fundamentales para" in context.

Similar translations for "fundamentales para" in German

fundamental adjective
para preposition
German
parir verb
parar verb

Context sentences for "fundamentales para" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl mar Negro y el Bósforo son las líneas de conexión fundamentales para conseguirlo.
Das Schwarze Meer und der Bosporus sind die zentralen Verbindungslinien dafür.
SpanishEstas iniciativas son fundamentales para que las personas cambien de actitud.
Diese Initiativen tragen entscheidend dazu bei, die Haltung der Menschen zu verändern.
SpanishPor todo lo anterior, queda claro que los acuerdos pesqueros son fundamentales para la UE.
Wir sehen, welch elementares Anliegen die Fischereiabkommen für die EU darstellen.
SpanishEstas reuniones brindarán oportunidades fundamentales para reforzar nuestras relaciones.
Diese Treffen bieten eine hervorragende Gelegenheit zur Stärkung unserer Beziehungen.
SpanishCreo que tales encuentros ad-hoc son fundamentales para mantener bien encaminado el proceso.
Ich halte solche ad hoc-Konferenzen zur Kontrolle des Verfahrens für notwendig.
SpanishLa educación es uno de los aspectos fundamentales para el futuro de la región.
Bildung gehört zu den Fragen, die für die Zukunft der Region von überragender Bedeutung sind.
SpanishLa seguridad y la estabilidad siguen siendo fundamentales para nuestra transición política.
 Mai 2003 und 1511 (2003) begrüßend, unter Hinweis auf den dem Sicherheitsrat am 16.
SpanishEsto también tiene implicaciones fundamentales para las futuras relaciones transatlánticas.
Auch dies ist eine wesentliche Frage des zukünftigen transatlantischen Verhältnisses.
SpanishCreo que existen tres elementos fundamentales para la Europa del futuro.
Meiner Ansicht nach sind für das Europa der Zukunft drei Dinge wichtig.
SpanishLos derechos fundamentales son para todos los ciudadanos, no solo para algunos grupos.
Grundrechte sind für alle Bürger da, nicht nur für einige Gruppen.
SpanishEl primero es que la PESC y la defensa son ámbitos fundamentales para nosotros en el futuro.
Erstens spielen die GASP und die Verteidigung in der Zukunft für uns eine Schlüsselrolle.
SpanishY al margen de lo que se piense, ambas son fundamentales para los ciudadanos europeos.
Wie immer man auch darüber denkt, beide sind für die Bürger Europas von grundlegender Bedeutung.
SpanishComunicado sobre cuestiones fundamentales para la zona del euro
Erklärung zu Themen, die für das Eurogebiet von zentraler Bedeutung sind
SpanishSeñaló que estos valores son fundamentales para nuestra civilización y no son negociables.
Ihm zufolge sind dies grundlegende Werte für unsere Zivilisation und einfach nicht verhandelbar.
SpanishPuentes, agua, electricidad, bienes fundamentales para la vida del hombre son destruidos.
Brücken, Wasser, Elektrizität, für das Leben des Menschen grundlegende Güter werden da vernichtet.
SpanishEn el Tratado de la Unión Europea se incluyen dos objetivos que resultan fundamentales para este informe.
Der EU-Vertrag enthält zwei Ziele, die für diesen Bericht von Bedeutung sind.
SpanishLa Comunicación establece varios principios fundamentales para reforzar las relaciones de trabajo:
Die Mitteilung legt eine Reihe von Grundprinzipien zur Stärkung der Arbeitsbeziehungen dar:
SpanishEstas propuestas son fundamentales para avanzar hacia el régimen de IVA definitivo.
Diese Vorschläge sind für das Zustandekommen des endgültigen MwSt.-Systems von außerordentlicher Bedeutung.
SpanishPermítanme, sin embargo, citar algunos principios que considero fundamentales para el futuro.
Lassen Sie mich aber einige Grundsätze, die ich für die Zukunft für fundamental halte, ansprechen.
SpanishElementos, sin duda alguna, fundamentales para poder avanzar en todo lo que nosotros pretendemos.
Das sind zweifellos grundlegende Voraussetzungen, um in allen gewünschten Fragen voranzukommen.

Other dictionary words

Spanish
  • fundamentales para

Translations into more languages in the bab.la Polish-English dictionary.