"hagamos algo" translation into German

ES

"hagamos algo" in German

See the example sentences for the use of "hagamos algo" in context.

Context sentences for "hagamos algo" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPor ello es necesario que hagamos algo contra las molestias provocadas por el ruido.
Deshalb ist es notwendig, daß irgendwie gerade gegen Lärmbelästigung etwas unternommen wird.
SpanishNo creo en la esperanza de cambio a menos que hagamos algo para que suceda".
Ich glaube nicht, dass Hoffnung Veränderungen bewirkt, es sei denn, wir ergreifen Maßnahmen."
SpanishEstá ahí para que lo explotemos y está ahí para que hagamos algo al respecto.
Wir müssen das Aktionsprogramm nutzen, wir müssen damit arbeiten.
SpanishHa llegado el momento de que hagamos algo positivo con esos votantes.
Jetzt ist es an der Zeit, mit diesen Wählern etwas Positives anzufangen.
Spanish¡Hagamos por fin algo concreto y dejemos de hablar, hablar y hablar!
Tun wir endlich etwas Konkretes, anstatt immer nur zu reden und zu reden!
SpanishSospecho que a menos que hagamos algo, eso será lo que suceda.
Ich vermute, daß genau dies der Fall sein wird, wenn wir nichts unternehmen.
SpanishEl pueblo de Zimbabue nos necesita, así que digamos basta y hagamos algo efectivo de una vez.
Beenden wir das und tun wir endlich etwas Effektives! die Menschen in Simbabwe brauchen uns!
SpanishSeamos entonces almas grandes y hagamos algo por Europa.
Lassen Sie uns also gemeinsam große Seelen sein und etwas für Europa bewirken.
Spanish¡Hagamos algo, por fin, para ayudar a unos ciudadanos europeos!
Lassen Sie uns endlich etwas tun, helfen wir europäischen Mitbürgern!
SpanishHC: Hablemos de la transformación de sabores y hagamos algo realmente interesante.
HC: Lassen Sie uns über die Geschmacksverwandlung sprechen, und lassen Sie uns noch mehr coole Sachen machen.
SpanishHagamos algo dentro de nuestro propio territorio antes de que tengamos también que lamentarlo.
Lassen Sie uns in unserer eigenen Region etwas unternehmen, bevor auch hier alles in Tränen endet.
SpanishQuiero insistirle que es urgente que hagamos algo por fin.
Ich möchte auch Sie dringend bitten, jetzt schnell einzugreifen.
SpanishA no ser que hagamos algo para abordar ese problema, el problema de las drogas seguirá acompañándonos.
Wenn wir dieses Problem nicht bekämpfen, dann wird das Drogenproblem auch nicht beseitigt werden.
SpanishMi madre decía: "Bien, hagamos un dibujo de algo más", Ellos tienen que aprender cómo hacer algo más.
Meine Mutter sagte: "Mal doch mal ein Bild von etwas anderem."
SpanishLo importante es que hagamos algo en lo relativo a la seguridad.
Wichtig ist, dass wir im Sicherheitsbereich etwas tun.
SpanishEsta situación se ha planteado una y otra vez y ya es hora de que hagamos algo.
Es handelt sich hier um eine ständig wiederkehrende Situation, und es ist nun an der Zeit, daß Maßnahmen ergriffen werden.
SpanishA menos que hagamos algo al respecto, casi podríamos cambiar el nombre del BEI por el del Banco Europeo Invisible.
Wenn wir das nicht ändern, könnten wir die Bank auch gleich in European Invisible Bank umbenennen.
SpanishDe modo que hay un impulso real para que hagamos algo.
Es gibt also einen großen Ansporn, daß wir etwas tun.
SpanishHagamos algo un poco más difícil.
Hier haben wir einige verschieden Bilder, wir können um sie umher fliegen.
SpanishYa es hora de que hagamos algo al respecto.
Es ist höchste Zeit, diesbezügliche Maßnahmen zu ergreifen.

Other dictionary words

Spanish
  • hagamos algo

Even more translations in the English-Hindi dictionary by bab.la.