"hago algo" translation into German

ES

"hago algo" in German

See the example sentences for the use of "hago algo" in context.

Context sentences for "hago algo" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishY entonces pensé, a los 40 comencé a pensar: "Bueno, ¿por qué no hago yo algo?
Und ich dachte, denn mit über 40 fing ich an zu denken: "Warum mache ich nicht irgendetwas?
SpanishEs algo que hago raras veces y justamente por esto lo manifiesto con satisfacción.
Das tue ich ja selten, und deshalb sage ich das auch gerne hier.
SpanishAlgo que hago es mirar con cuidado los registros del servidor.
Eine meiner Tätigkeiten ist daher, meine Server-Protokolle genau zu analysieren.
SpanishAhora hago algo que no he hecho nunca en una toma de Trabajo Sucio, nunca.
So, und dann mache ich etwas, was ich noch nie bei einer Aufnahme von Dirty Jobs getan habe, nie.
SpanishSi hago algo que te hace feliz, comparto tu alegría.
Wenn ich etwas tue, das dich glücklich macht, teile ich deine Freude.
SpanishSeñor Presidente, tomo la palabra sin entusiasmo pero lo hago en respuesta a algo que ha dicho usted...
Herr Präsident, es tut mir leid, wenn ich mich hier einmische, aber es geht um eine Ihre Antwort...
SpanishQue tomo algo malo, hago un giro, y voy a hacer algo bueno de esto, de todos estos pedazos.
Dafür, dass ich etwas Schlechtes nehme, es umdrehe, und ich werde etwas Gutes hieraus machen, aus all diesen Stücken.
SpanishUna vez que hago algo, entonces hago algo diferente.
Nachdem ich etwas einmal getan habe mache ich etwas anderes.
SpanishAsí, si hago algo que te hace daño, siento dolor.
Wenn ich etwas tue, das dich verletzt, fühle ich den Schmerz.
Spanishlo veo por un periodo largo de tiempo, y realmente hago algo al respecto.
SpanishSi hago girar algo, tiende a salir volando.
Wenn man es mit beiden Händen tut, sieht man diesen lustigen Mr.
SpanishCada vez que hago arte público quiero algo realmente relevante para el lugar donde está.
Und jedes Mal wenn ich Kunst für öffentliche Räume mache, will ich etwas machen, das für den Platz an dem es installiert ist wirklich relevant ist.
SpanishHago algo, vuelvo a bajarlo.
SpanishPero esta noche he traído algunas notas en caso que comienze a olvidar, que a veces lo hago, tenga algo a lo que pueda recurrir.
SpanishPor lo demás salgo y hago algo juntos con amigos.
Hier in Deutschland nehme ich momentan an einem Spanischsprachkurs teil, um mich schon mal auf die Sprache einzustimmen und dem ganzen näher zukommen.
SpanishSeñor Presidente, si bien por motivos de tiempo es algo que hago raramente, quiero felicitar al Sr.
Herr Präsident, ich möchte, was ich aus Zeitgründen selten mache, Herrn Pirker zu seinem ausgewogenen Bericht beglückwünschen, wenn er auch im Augenblick, glaube ich, nicht im Raum ist.

Other dictionary words

Spanish
  • hago algo

In the English-Swahili dictionary you will find more translations.