"hermetismo" translation into German

ES

"hermetismo" in German

ES hermetismo
volume_up
{masculine}

Context sentences for "hermetismo" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl hermetismo constante del Consejo es asimismo una señal equivocada para las jóvenes democracias de Europa oriental.
Auch die andauernde Abgeschlossenheit des Rates stellt das verkehrte Signal für die jungen Demokratien in Osteuropa dar.
SpanishHay que poner fin a ese hermetismo.
Diese Geheimniskrämerei muß aufhören.
SpanishAl hacerlo así, la Comisión fomenta una cultura de hermetismo en que los Estados miembros no facilitan información.
Damit fördert die Kommission eine Kultur der Geheimniskrämerei, die dazu beiträgt, dass die Mitgliedstaaten die erforderlichen Informationen nicht bereitstellen.
Spanish¿Qué hará para asegurarse de que estas ideas tan sensatas de la directiva son comunicadas a los Estados miembros de manera que éstos puedan darse cuenta de las ventajas y pongan fin a su hermetismo?
Was wird sie tun, damit der sehr sinnvolle Ansatz dieser Richtlinie den Mitgliedstaaten auf eine Weise näher gebracht wird, daß sie die Vorteile erkennen und ihre obstruktive Haltung aufgeben.