"heroico" translation into German

ES

"heroico" in German

ES

heroico {adjective masculine}

volume_up
heroico (also: heroica)
Tengo que decir que la respuesta, no solo del gobierno sino también de la gente, ha sido heroica.
Ich muss sagen, nicht nur die Reaktion der Regierung, sondern auch der Bürger war heldenhaft.
Sin embargo, también fue un tiempo de hechos heroicos por parte del Estado y la sociedad clandestinos.
Dies war aber auch eine Zeit, in der Staat und Bevölkerung im Untergrund heldenhaften Widerstand leisteten.
¿Cuándo se presentarán excusas a heroicos denunciantes de irregularidades como Paul van Buitenem y Dorte Smith Brown?
Wann wird sich die Kommission bei heldenhaften „ Whistleblowern“ wie Paul van Buitenen und Dorte Smith Brown entschuldigen?
heroico (also: heroica)
Se trata de una seria provocación al heroico pueblo cubano.
Sie bedeutet eine ernste Provokation gegenüber dem heroischen kubanischen Volk.
CA: Estos actos heroicos han dado un valor enorme de Relaciones Públicas a tus empresas.
CA: Ihre Unternehmen bekommen eine unglaubliche PR durch diese heroischen Abenteuer.
En muchos sentidos, cualquier progreso que hagamos en este ámbito representaría en mucho la mayor contribución que yo podría hacer a nuestros objetivos bastante más heroicos.
In mehrfacher Hinsicht wären Fortschritte in diesem Bereich der größte und wichtigste Beitrag, den wir zu unseren heroischeren Zielen leisten könnten.

Context sentences for "heroico" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSe trata de una seria provocación al heroico pueblo cubano.
Sie bedeutet eine ernste Provokation gegenüber dem heroischen kubanischen Volk.
SpanishEn primer lugar, un esfuerzo heroico es un esfuerzo colectivo.
Zweitens ist es nicht perfekt, es ist nicht sehr glamourös und es fängt nicht plötzlich an und hört plötzlich auf.
SpanishNingún bien material, pero un fuerte sentido de su propio viaje heroico, con el que creo que todos nacemos.
SpanishExpresamos nuestro apoyo y solidaridad con este heroico pueblo que simboliza la historia de la humanidad.
Wir bringen unsere Unterstützung und Solidarität für dieses heroische Volk zum Ausdruck, das ein Symbol für die Geschichte der Menschheit ist.
SpanishEsta propuesta de resolución intenta silenciar y difamar el glorioso y heroico papel desempeñado por los comunistas en la lucha antifascista.
Verschweigen und Verleumden der ruhmvollen und heldenhaften Rolle der Kommunisten im antifaschistischen Kampf;