"inferir" translation into German

ES

"inferir" in German

ES inferir
volume_up
[infiriendo|inferido] {verb}

2. mathematics

Context sentences for "inferir" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishDe la mera elección de palabras no es posible inferir un embrutecimiento de la juventud y de su habla.
Aus der Wortwahl allein, lässt sich also nicht auf eine Verrohung der Jugend und ihrer Sprache schließen.
SpanishAhora, que podemos inferir sobre ésto.
Hier ist das Resultat: Sie sind alle Mitglieder in Stämmen.
SpanishEsto es completamente cierto, pero yo no estaría dispuesta a pintar tan de negro a los Estados Unidos como se puede inferir de algunas intervenciones.
Das ist richtig, aber ich persönlich würde die Vereinigten Staaten in einem nicht ganz so düsteren Licht sehen wie man aus einigen Beiträgen schließen könnte.
SpanishAdemás, es importante que tengamos en cuenta el nivel de protección elegido por nosotros mismos, que se puede inferir globalmente de la legislación que hemos hecho.
Des Weiteren ist das Schutzniveau zu berücksichtigen, für das wir uns entschieden haben und das seinen generellen Niederschlag in den von uns erlassenen Rechtsvorschriften findet.
Spanishd) Determinar lo que es posible hacer e inferir de tal determinación objetivos que sean factibles y políticamente aceptables para el conjunto de los Estados Miembros;.
b) einen Nachdenkprozess zu ermöglichen, bevor unter Berücksichtigung aller gegebenen Umstände Entscheidungen zwischen den verschiedenen möglichen Vorgehensweisen getroffen werden;.