"magnético" translation into German

ES

"magnético" in German

ES

magnético {adjective masculine}

volume_up
magnético
Los puntos de captura y las líneas de captura tienen un efecto " magnético " en los objetos sobre los que se coloca el ratón.
Fangpunkte und Fanglinien wirken innerhalb ihrer Umgebung " magnetisch " auf Objekte, die Sie per Maus positionieren.
Con este comando la cuadrícula se vuelve magnética y el objeto se ajusta siempre al próximo punto de cuadrícula al desplazar.
Hiermit wird das Raster magnetisch und das Objekt richtet sich beim Verschieben immer am nächsten Rasterpunkt aus.

Synonyms (Spanish) for "magnético":

magnético

Context sentences for "magnético" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEstábamos enseñándole el mismo gel magnético que tienen en las manos y, ¡saben
Er arbeitet hauptsächlich an Musikvideos und Werbespots mit seiner Firma, The Directors Bureau.
SpanishAlgunos equipos portátiles utilizan un campo magnético para detectar si la tapa está cerrada.
Bei einigen Laptops wird mithilfe eines Magnetfelds erkannt, ob die Abdeckung geschlossen ist.
SpanishEsto no es fuerza física, se trata sólo de un impulso magnético.
Es wirkt also keine physikalische Kraft, sondern nur das Magentfeld.
SpanishY el campo magnético que estamos usando es básicamente el mismo que el campo magnético de la tierra.
Es bleibt entweder in dem, was wir die Quelle nennen, oder in dem Gerät.
SpanishEsas pecas se llaman manchas solares, y son sólo una de las manifestaciones del campo magnético solar.
Auch sie verursachen Schwankungen im Licht des Sterns.
SpanishPor eso se necesita el sistema de frenado magnético.
Aus diesem Grund benötigt man das magnetische Bremssystem.
SpanishPero lo que va a suceder es que se va a crear un campo magnético, que va a provocar que se origine uno.
Es gibt noch viel weitere Elektronik und "geheime Soße" und allerlei geistiges Eigentum, die mit einfließen.
SpanishY el campo magnético de la Tierra nos protege del Sol.
Und das Kraftfeld der Erde schützt uns vor der Sonne.
SpanishNo existen campos eléctricos aquí, es un campo magnético.
Es gibt hierbei keine elektrischen Felder.
SpanishY finalmente él dice, "Ok, ahora voy a -- " toda el aura se borra con un pulso magnético ubicado apropiadamente.
Zum guten Schluss sagt er: "Ok, jetzt werde ich.
SpanishLo mantenemos con un campo magnético.
In dessen Innerem, genau in der Mitte dieses Rings, der Donutform, genau in der Mitte sind 150 Millionen Grad.
SpanishLuego cambiaron a un tambor magnético.
Dann stiegen sie auf eine Magnettrommel um.
SpanishSe crea un campo magnético rotatorio.
Es entsteht ein rotierendes Magnetfeld.
SpanishKS: Estoy seguro de que todos los ingenieros saben que, aunque el aluminio es un metal, no es un material magnético.
KS: Ich bin sicher, dass Sie als Ingenieure alle wissen, dass obwohl Aluminium ein Metall ist, es kein magnetisches Material ist.
SpanishVale, esto que provoca una pequeña contracción involuntaria en la mano por aplicar un impulso magnético a mi cerebro.
OK, also es wird unwillentlich eine kleine Kontraktion meiner Hand hervorgerufen, nachdem der Impuls in mein Gehirn gedrungen ist.
SpanishHasta hace poco, parecía que en Alemania la tecnología del tren magnético iba a imponer nuevas separaciones en la red ferroviaria.
Bis vor kurzem sah es so aus, als würde in Deutschland die Magnetschwebebahn erneut Trennungen im Eisenbahnnetz verursachen.
SpanishLa decisión de cerrar la producción de acero magnético haría peligrar 450 empleos directamente y muchos más indirectamente.
Die Entscheidung, die Magnetstahlproduktion einzustellen, würde 450 Arbeitsplätze direkt und eine größere Anzahl indirekt gefährden.
SpanishVivimos en un campo magnético.
Und genaugenommen sind die magnetischen Felder, die wir verwenden eigentlich nichts anderes als das magnetische Feld der Erde.
SpanishY, por Dios, el neurólogo la borró, y esto está en la imagen del centro, la mitad del aura borrada por un corto pulso magnético.
Und tatsächlich radierte der Neurologe sie aus, das ist das mittlere Bild, ein kurzer magnetischer Puls und die halbe Aura ist weg.
SpanishEso significa que el pulso magnético está generando una corriente eléctrica que está interfiriendo con la actividad eléctrica errónea en el cerebro.
Der magnetische Puls generiert einen elektrischen Strom, der die fehlerhaften elektrischen Aktivitäten im Gehirn stört.