"mosquitero" translation into German

ES

"mosquitero" in German

ES

mosquitero {masculine}

volume_up
mosquitero (also: mosquitera)
Esto hace que la madre y los niños permanezcan bajo el mosquitero por la noche, de modo que los mosquitos que pican en la noche no puedan hacerlo.
Dies bedeutet, dass Mutter und Kind nachts unterm Moskitonetz bleiben, also spät nachts stechende Moskitos sie nicht erwischen können.
Por 10 dólares, usted puede fabricar y enviar un mosquitero tratado con insecticida, y puede enseñarle a alguien como utilizarlo.
Für 10 Dollar kann man ein Moskitonetz, das mit Insektiziden behandelt wurde, herstellen und verschicken und jemanden zeigen wie man es zu benutzen hat.
Y ahora solo tienes al 20% de las personas con los mosquiteros, se pierde el motivo inicial, eso no está bien.
Und jetzt haben nur noch 20 Prozent der Leute ein Moskitonetz, und man verliert den Schutz vor Seuchen, das ist nicht gut.

Context sentences for "mosquitero" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa primera es: Si las personas deben pagar por un mosquitero, ¿Lo comprarían?
Die erste ist: Falls die Leute für ein Netz bezahlen müssen, werden sie eins kaufen?
SpanishY sin embargo, solo un cuarto de los niños en riesgo duermen debajo de un mosquitero.
Und trotz allem schläft nur ein Viertel der Kinder unter einem Netz.
SpanishEntonces, incluso con un subsidio parcial -- tres dólares todavía no es el costo total del mosquitero.
Also sogar mit einer teilweisen Förderung -- drei Dollar sind immer noch nicht der volle Preis eines Netzes.
Spanish Gastas una cantidad determinada por cada mosquitero.
Man gibt eine gewissen Betrag für Moskitonetze aus.
SpanishLuego llegó el mosquitero.
Es gab Widerstand gegen die alten Malaria-Medikamente bis es neue gab.
SpanishUna sola picadura de un mosquito portador del paludismo basta para poner fin a la vida de un niño que no tiene un mosquitero sobre su cama o no tiene acceso a un tratamiento que cuesta 1 dólar.
Mit anderen Worten, es handelt sich um eine Armut, die zum Tod führt.
SpanishSi la mitad de una comunidad duerme debajo de un mosquitero la otra mitad también se beneficiará por el nivel de contagio de la propagación de la enfermedad.
Wenn die halbe Gesellschaft unter einem Netz schläft nützt dies auch der anderen Hälfte, weil sich die Ansteckungsgefahr der Krankheit verteilt.
Other dictionary words