"mosquito" translation into German

ES

"mosquito" in German

ES

mosquito {masculine}

volume_up
1. general
Ciertamente, Dios no desdeña proponer como parábola a un mosquito, o [aún] algo más insignificante.
Gott schämt sich nicht, als Gleichnis eine Mücke oder das, was darüber hinausgeht, zu nehmen.
Hasta la fecha el único método efectivo de matar al mosquito para por el uso de DDT.
Die einzig wirksame Methode zur Tötung dieser Mücke besteht bisher im Einsatz von DDT.
No nos queda más que sustituir los DDT para eliminar la malaria y al mosquito implicado.
Es gibt nichts, was DDT ersetzen könnte, um Malaria und die sie übertragende Mücke zu besiegen.
2. zoology
mosquito
volume_up
Schnake {f} [Southger.]
mosquito
volume_up
Stanze {f} [Southger.]
mosquito
volume_up
Staunse {f} [Southger.]

Synonyms (Spanish) for "mosquito":

mosquito
Spanish

Context sentences for "mosquito" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishNathan Myhrvold: Están escuchando el batido de un ala de mosquito.
NM: Was Sie da hören, ist die Flügelschlagfrequenz eines Moskitos.
SpanishEste es un vídeo de un mosquito tomado por una cámara de alta velocidad.
Das ist eine Hochgeschwindigkeitsaufnahme eines Moskitos.
SpanishSe alimentan de otras pequeñas cosas, de larvas de mosquito.
Die ernähren sich von anderen kleinen Dingen.
Spanish Pero tenemos que tener cautela porque la malaria; el parásito evoluciona y el mosquito evoluciona.
Aber wir müssen wegen Malaria vorsichtig sein.
SpanishControlan las larvas de mosquito, entre otras cosas.
SpanishLa UE no debe actuar como un elefante en la cacharrería de la diplomacia pero tampoco como un mosquito que sólo revolotea irritando.
Die EU soll nicht der Elefant im Porzellanladen der Diplomatie sein, aber auch nicht der Floh, der nur irritierend herumhüpft.
SpanishUna sola picadura de un mosquito portador del paludismo basta para poner fin a la vida de un niño que no tiene un mosquitero sobre su cama o no tiene acceso a un tratamiento que cuesta 1 dólar.
Mit anderen Worten, es handelt sich um eine Armut, die zum Tod führt.
Spanish Aquí, estamos tratando de visualizar el flujo de aire alrededor de las alas del mosquito con pequeñas partículas que iluminamos con un láser.
Hier versuchen wir die Strömung um die Flügel des Moskitos mit kleinen Partikeln, die wir mit einem Laser illuminieren, sichtbar zu machen.
Spanish¿Qué podemos hacerle al mosquito?
In ihrem Laserdrucker befindet sich ein Spiegelgalvanometer, das man verwendet, um einen Laserstrahl sehr genau zu steuern; das macht diese kleinen Punkte auf der Seite.
Other dictionary words