"potencial de crecimiento" translation into German

ES

"potencial de crecimiento" in German

See the example sentences for the use of "potencial de crecimiento" in context.

Similar translations for "potencial de crecimiento" in German

potencial noun
German
potencial adjective
de preposition
German
crecimiento noun
dar verb

Context sentences for "potencial de crecimiento" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishNo encajan en la imagen de una Europa rica con un elevado potencial de crecimiento.
Sie passen nicht ins Bild vom wohlhabenden, mit hohen Wachstumspotentialen ausgestatteten Europa.
SpanishSomos la zona del mundo con menos potencial de crecimiento y ahí está el problema.
Wir sind die Region der Welt mit dem geringsten Wachstumspotenzial, und genau da liegt das Problem.
Spanish¿Dónde ve usted el mayor potencial de crecimiento en las áreas de protección climática y medioambiental?
Wo sehen Sie das größte Potenzial für Wachstum im Bereich Umwelt- und Klimaschutz?
SpanishReformas microeconómicas para incrementar el potencial de crecimiento
Mikroökonomische Reformen zur Stärkung des Wachstumspotenzials
SpanishExiste un potencial de crecimiento real en el sector de los servicios.
Im Dienstleistungssektor steckt echtes Wachstumspotenzial.
SpanishLa importancia del turismo para la economía y su potencial de crecimiento es evidente.
Einer liegt ganz klar in der Bedeutung des Tourismus für die Wirtschaft sowie in seinem Wachstumspotential.
SpanishSon esenciales para dar a la Unión un potencial de crecimiento duradero a medio plazo.
Denn sie ist unbedingt erforderlich, um der Union ein Potential für mittelfristig dauerhaftes Wachstum zu verschaffen.
SpanishCelebro que haya reconocido usted el enorme potencial de crecimiento de los servicios en este contexto.
Daher bin ich erfreut, dass Sie das enorme Wachstumspotenzial des Dienstleistungsbereichs erkannt haben.
SpanishHemos de trabajar sobre la base de un verdadero crecimiento y no únicamente sobre la base del potencial de crecimiento.
Wir müssen es auf das reale Wachstum abstellen und nicht nur auf die Wachstumspotenziale.
SpanishSin duda alguna a aumentar nuestro potencial de crecimiento, es decir, poner en marcha Lisboa.
Ohne jeden Zweifel in Richtung auf die Erhöhung unseres Wachstumspotenzials, das heißt, Ingangsetzung von Lissabon.
SpanishEl turismo es una de nuestras industrias mayores, más competitivas y con mayor potencial de crecimiento.
Der Tourismus ist eine unserer größten und wettbewerbsfähigsten Industrien mit bedeutendem Wachstumspotenzial.
SpanishSeñor Presidente, la importancia económica del sector marítimo es considerable y su potencial de crecimiento es enorme.
Die wirtschaftliche Bedeutung des Seeverkehrs ist enorm, und sein Wachstumspotenzial ist immens.
SpanishNuestro potencial de crecimiento en Europa es bastante inferior a esa cifra, por lo que el Pacto no se sostiene.
Das Potenzialwachstum in der EU liegt ständig unter diesem Prozentsatz, weshalb der Pakt nicht standhält.
SpanishExiste un enorme potencial de crecimiento en la reducción de obstáculos para la prestación de servicios transfronterizos.
Im Abbau der Hemmnisse für die grenzüberschreitenden Dienstleistungen stecken enorme Wachstumspotentiale.
SpanishLos Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para elevar el potencial de crecimiento de sus economías.
Die Mitgliedstaaten werden die notwendigen Maßnahmen zur Steigerung des Wachstumspotenzials ihrer Wirtschaft treffen.
SpanishPueden ofrecer un enorme potencial de crecimiento en los ámbitos del turismo, el alojamiento y espacios para trabajar.
Sie können in den Bereichen Fremdenverkehr, Gastgewerbe und Arbeitsraumangebot ein enormes Wachstumspotenzial bieten.
SpanishEl reto a que se enfrentaba el Consejo Europeo era el de revitalizar nuestro potencial de crecimiento económico.
Die Herausforderung, mit der sich der Europäische Rat beschäftigte, bestand darin, unser Wirtschaftswachstum wieder anzukurbeln.
SpanishQuiero ver el potencial de crecimiento y empleo que esta propuesta convertirá en realidad lo antes posible.
Mir ist daran gelegen, dass die Wachstums- und Beschäftigungschancen, die aus diesem Vorschlag resultieren werden, baldmöglichst genutzt werden.
SpanishRecuperar la competitividad e impulsar el potencial de crecimiento continúa siendo crucial para el éxito del programa.
Die Wiederherstellung der Wettbewerbsfähigkeit und die Erhöhung des Potenzialwachstums sind nach wie vor von wesentlicher Bedeutung für den Erfolg des Programms.
SpanishNo podemos desaprovechar esta oportunidad en un sector con el mayor potencial de crecimiento, desarrollo y empleo.
Wir können es uns nicht leisten, diese Gelegenheit in einem Sektor ungenutzt zu lassen, in dem unser größtes Potential für Wachstum, Entwicklung und Beschäftigung besteht.

Other dictionary words

Spanish
  • potencial de crecimiento

Even more translations in the English-Hindi dictionary by bab.la.