"precio" translation into German

ES

"precio" in German

ES

precio {masculine}

volume_up
sólo se preocupan por tres cosas y tres cosas nada más: precio, precio y precio.
Nur noch drei Dinge zählten bei Waren: Preis, Preis und Preis.
alemán, inglés, frances, italiano, castellano, portugés Precio*.
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch Preis*.
El precio aumentará, la mafia repercutirá las sanciones en el precio.
Der Preis wird steigen, die Mafia wird die Bußgelder ja auf den Preis aufschlagen.
Precio: es el precio de compra del valor por 100 unidades monetarias de valor nominal.
Kurs: der Kurs (Kaufpreis) des Wertpapiers pro 100 Währungseinheiten Nennwert.
Precio: el precio de la letra por 100 unidades monetarias.
Kurs: der Kurs (Kaufpreis) des Schatzwechsels pro 100 Währungseinheiten Nennwert.
Cotización: la cotización (precio de compra) de un título por 100 unidades monetarias de valor nominal.
Kurs: der Kurs (Kaufpreis) des Wertpapiers pro 100 Währungseinheiten Nennwert.

Synonyms (Spanish) for "precio":

precio

Context sentences for "precio" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEstos costes deben ser parte del coste total de los productos y de su precio.
Diese Kosten sollen Teil der Gesamtkosten und des Preises eines Produktes sein.
SpanishEn 2008, vuelos suborbitales; el precio, con Virgin, como sabéis, será de unos 200.
Bis 2008 werden Suborbitalflüge, also ihr Preisschild bei Virgin wird um die 200.
SpanishEsa centralización en la fijación del precio va, de todos modos, hacia adelante.
Diese Konzentration schreitet mit oder ohne Buchpreisbindung ohnehin voran.
SpanishEn este caso, representaría un aumento importante en el precio del combustible.
In diesem Fall würde das zu einem unmerklichen Preisanstieg bei Kraftstoffen führen.
SpanishEsto se traduce en un recorte del 15  % del precio del algodón en el mercado mundial.
Diese Praxis führt zu einem 15%igen Preisverfall für Baumwolle auf dem Weltmarkt.
SpanishNos hemos comportado como pequeños burgueses y todos pagaremos el precio alguna vez.
Wir haben kleinbürgerlich gehandelt, wofür wir zu gegebener Zeit büßen werden.
SpanishEste debate finalizó con la eliminación del acuerdo del precio fijo del libro.
Diese Debatte endete mit der Abschaffung der Vereinbarung über die Buchpreisbindung.
SpanishSólo en el caso del vacuno, los precios caerían por debajo del precio de producción.
Allein beim Rindfleisch würden die Preise unter die Produktionskosten fallen.
SpanishEl nivel de riqueza es alto y el precio de los productos petrolíferos bajo.
Sie haben ein hohes Wohlstandsniveau und niedrige Preise für Erdölerzeugnisse.
SpanishCalcula el precio de una letra del tesoro (Treasury Bill) por 100 unidades de moneda.
Berechnet den Kurs eines Schatzwechsels (Treasury Bill) pro 100 Währungseinheiten.
SpanishEl precio del curso 570 euros Puede inscribirse en el curso aquí:Tienda online
Der Kurspreis 570,- Euro Hier können Sie sich für den Kurs anmelden:Webshop
SpanishPuedo asegurarles que sin precio fijo del libro no habríamos podido subsistir.
Ich kann Ihnen versichern, daß wir ohne Buchpreisbindung nicht hätten bestehen können.
SpanishActualmente, los viajeros reciben un mal servicio por un precio elevado.
Gegenwärtig müssen die Reisenden viel Geld für einen schlechten Service bezahlen.
SpanishObservo en las cifras que el precio por tonelada parece haber descendido.
Den Zahlen entnehme ich, daß die Kosten pro Tonne zurückgegangen zu sein scheinen.
SpanishNo es verdad que los poderes públicos no pueden prohibir los incrementos de precio.
Es stimmt nicht, dass die öffentlichen Behörden Preiserhöhungen nicht verbieten können.
SpanishUn precio inferior supondría una desventaja significativa para los artistas incipientes.
Ein niedrigerer Betrag würde ein ernsthaftes Handicap für junge Künstler bedeuten.
SpanishEl objetivo de la Comisión se basa en un precio del crudo de 25-30 dólares por barril.
Die Zielvorgabe der Kommission beruht auf einem Ölpreis pro Barrel von 25-30 Dollar.
SpanishSe añaden sustancias nocivas a los piensos para aumentar su volumen a un precio favorable.
Dem Tierfutter werden zur preisgünstigen Streckung ungesunde Stoffe beigemischt.
SpanishEn el 80 por ciento del mercado sujeto a la libre competencia ha bajado el precio.
Bei den 80 % des Markts, auf denen freier Wettbewerb herrscht, sind die Preise gesunken.
SpanishEl descenso del precio de la heroína significa que la oferta de la heroína va en aumento.
Ein rückläufiger Heroinpreis würde auf ein steigendes Heroinangebot hindeuten.